Google Analyticsで既存のトラッキングIDの解析結果を見たい

以前作成したWORDPRESSのサイトにGoogle AnalyticsのトラッキングIDを埋め込んでいたのですが、1年ぶりくらいにAnalyticsにアクセスして分析結果を見ようとしたところ、何もデータが表示されません。

Google Analyticsの管理画面で、Analyticsアカウントに紐づいているプロパティを見たところ、WORDPRESSのソースで確認したトラッキングIDではない別サイトは表示されているのですが、見たいサイトのものではありません。（別サイトは自分で設定したものなので、知らないサイトが表示されている…ということではありません）。

Analyticsアカウントが違うとか、そういうことかなと思うのですが、手掛かり的に、あと何を試みたらいいのかわからず、途方に暮れています。

Googleアカウント自体はひとつしか持っておらず（これは間違いないです）、Analyticsアカウントもひとつしか持っていない…と思います（こちらは記憶がおぼろげ）。

自分がメモ等取らず忘れてしまったのがいけないので自業自得なのですが、考えられることとしては…
１．Analyticsアカウントが複数あるのでは？
２．そもそもAnalyticsの使い方がわかっていなくて、見方が悪いのでは？
上記のどっちかかなあと思っています。

分析結果を見たいトラッキングIDだけは明確にわかっていても、それをAnalyticsに設定する方法はないものでしょうか。
（多分、ないですよね。それができちゃうと、他人のサイトも分析できちゃうことになっちゃいますよね）。

追記：
Analyticsにアクセスすると「権限がありません。お客様は対象のアカウント、プロパティ、またはビューにアクセスする権限がありません。ユーザー管理権限を持つアナリティクス管理者に連絡してください。」が表示されます。
「OK」をクリックすると、Analyticsアカウントやプロパティを見る画面自体は開きます。
このメッセージウインドウが出ること自体が、なにかダメダメなのでしょうか。