Selenium2.xを使用したApache tile使用Webページのデバッグ

概要
Selenium2を使用して、Apache Tiles2.2で1画面に複数のJSPを表示しているページの
エレメントを取得したい。

経緯
Apache Tails2.2を使用し、下記URLの実習課題に記載されているような「メニュー」と「コンテンツ」が
別々のJspが表示されるWebページを作成しました。
(フレームワークはSpring4)

http://www.techscore.com/tech/Java/ApacheJakarta/Struts/20/

作成したWebページをSelenium2.53とIEDriver3.14.0を使用してデバッグを行うため、
テストクラスでWebDriver.findElement()メソッドを呼び出し、「メニュー」JSPのエレメントを取得しようとしたのですが、
「NoSuchElementException: Unable to locate element」の例外が発生します。

WebDriver.getPageSource()を呼び出してみると、「コンテンツ」JSPのページが返却され、
「メニュー」のページが返されません。
アクティブになっている(といえばいいのでしょうか)JSPが「コンテンツ」JSPであるため、
「メニュー」JSPのエレメントをfindElementしても取得できていないように見えます。

Frameでも同じようなことが起こりますが、
FrameではWebDriver.switchTo().frame()でアクティブとするFrameを切り替えることができ、
切り替えた後でfindElementすることで別フレームのエレメントを取得することができます。

tilesで構成されたWebページでも、同じようなことは可能なのでしょうか。
( 切り替えは無理でも、tilesで構成されたWebページ内の他のJSPからエレメントを取得する方法はあるのでしょうか。)

お手数をおかけしますが、ご教示お願いいたします。

【雑ですがソースイメージ】

JSP
1メニュー.jsp
2<html>
3    <!-- このエレメントを取得したい -->
4    <input id="menuId" ...>
5</html>

JSP
1コンテンツ.jsp
2<html>
3    <input id="contentsId" ...>
4</html>

Java
1    // 諸々略
2
3    // メニュー.jspのmenuIdのエレメントを取得するためにfindElementを行うが、例外が発生する。
4    try{
5        webDriver.findElement(By.id("menuId"))
6    } catch( Exception e ) {
7        // ページのソースを取得すると、コンテンツ.jspのソースが返されている
8        webDriver.getPageSource()
9    }