docker 上で logrotate がインストールできない

やりたいこと

Rails のログをローテート、圧縮、S3に保存したい

ためしたこと

調べてみるとローテート自体は Rails.Logger を使う方法と logrotate というコマンドを使う方法があって
圧縮するには後者を使う必要がある

conf ファイルをかいて開発環境でテストしたいのですが
開発環境では docker をつかっていてコンテナ上で logrotate コマンドが存在していなくて
インストールができずに困っています

いろいろな記事ででてくる

yum install -y logrotate
bash: yum: command not found

はコマンドが存在しなくて

https://qiita.com/YumaInaura/items/bb1f118255eff46748f7
こちらを参考にして

# apt-get update
Ign:1 http://security.ubuntu.com/ubuntu zesty-security InRelease
Err:2 http://security.ubuntu.com/ubuntu zesty-security Release
  404  Not Found [IP: 91.189.91.23 80]
Ign:3 http://archive.ubuntu.com/ubuntu zesty InRelease
Ign:4 http://archive.ubuntu.com/ubuntu zesty-updates InRelease
Ign:5 http://archive.ubuntu.com/ubuntu zesty-backports InRelease
Err:6 http://archive.ubuntu.com/ubuntu zesty Release
  404  Not Found [IP: 91.189.88.161 80]
Err:7 http://archive.ubuntu.com/ubuntu zesty-updates Release
  404  Not Found [IP: 91.189.88.161 80]
Err:8 http://archive.ubuntu.com/ubuntu zesty-backports Release
  404  Not Found [IP: 91.189.88.161 80]
Reading package lists... Done
E: The repository 'http://security.ubuntu.com/ubuntu zesty-security Release' does no longer have a Release file.
N: Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
E: The repository 'http://archive.ubuntu.com/ubuntu zesty Release' does no longer have a Release file.
N: Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
E: The repository 'http://archive.ubuntu.com/ubuntu zesty-updates Release' does no longer have a Release file.
N: Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
E: The repository 'http://archive.ubuntu.com/ubuntu zesty-backports Release' does no longer have a Release file.
N: Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.

# apt-get install -y vim logrotate
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
vim is already the newest version (2:8.0.0095-1ubuntu3).
Suggested packages:
  anacron checksecurity exim4 | postfix | mail-transport-agent mailx
The following NEW packages will be installed:
  cron logrotate
0 upgraded, 2 newly installed, 0 to remove and 3 not upgraded.
Need to get 106 kB of archives.
After this operation, 368 kB of additional disk space will be used.
Get:1 http://archive.ubuntu.com/ubuntu zesty/main amd64 cron amd64 3.0pl1-128ubuntu2 [68.4 kB]
Err:2 http://archive.ubuntu.com/ubuntu zesty-updates/main amd64 logrotate amd64 3.8.7-2ubuntu3.1
  404  Not Found [IP: 91.189.88.161 80]
Fetched 68.4 kB in 2s (23.4 kB/s)
E: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/logrotate/logrotate_3.8.7-2ubuntu3.1_amd64.deb  404  Not Found [IP: 91.189.88.161 80]
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?

となってインストールできません

logrotate を使う以外にもログの圧縮や退避ができる方法があれば教えていただけるとありがたいです