複数のポリゴンデータの線を共有

Question

前提・実現したいこと

現在、地理情報のビュアー(Googlemapのような地図サービス上に任意のデータをプロットするもの)を扱っており、
ビュアー上に表示する複数のポリゴンデータの線を共有したいと考えております。
(特定のポリゴンの形状を編集すると、隣接するポリゴンの形状も連動して変更されるイメージです。)

発生している問題・エラーメッセージ

取り扱っているビュアーでは、multipolygon型のデータを使用することができず、
polygon型のデータのみを用いて、上記の要件を実現する必要があります。
また、ビュアー上に線が交差したポリゴン(オイラーグラフのようなもの)を表示することができないため、
一筆書きで複数のポリゴンデータを表現することも不可能です。
上記の他に対処法があれば、ご教示頂けないでしょうか。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

地図上にはオープンソースのGeoserverを用いて描画しております。