MW WP Formでパラメーター経由でのアクセスの際に送信する内容を変えたい

Question

MW WP Formで複数のパラメーター経由でのアクセスの際にフォームから送信する内容を変えたいと考えています。

実現したいこと

１，広告経由のアクセスなどでパラメーターを持っている場合、お問い合わせフォームであらかじめセレクトボックスを
選択済みにしたい。

ex) utm_source=example1の場合は 「例１」

２，選択済みの項目をお問い合わせフォームから送信されるメッセージ内で利用したい（タイトルや本文中への挿入）

ex）例１についてお問い合わせがありました

実現についての問題点

１，についてはMW WP Formが持つフィルターフック機能を利用してみましたが、
パラメーターとセレクトボックスの項目を紐付ける方法がわかりませんでした。
（カスタムタクソノミーなどで項目をもたせるか、ACFなどで選択項目をもたせるか）

２，についてはどのように値をもたせるか悩んでおります。（扱いやすい形？）

望むこと

具体的なソースコードなどは不要ですが、どのような方法を組みわせて実現すればいいのか、
検討がつかない状態です。アドバイスをいただければと思います。よろしくおねがいします。