Herokuにpushしたら、iframeでの動画再生ができなくなった

Question

やりたいこと
・HerokuでURLを投稿したGoogleドライブの動画を再生

やろうとしている手段
・iframeを使って動画再生

調べたこと・スタックしていること
・ローカル環境だと問題なく表示できる

・動画を持ってくるURLをhttpsではなく、httpにするとできる？
→できなかった
http://masterkei.hatenablog.com/entry/2015/10/09/170214

・iframe内からWebページが読み込まれるのを防止する X-Frame-OptionsというものがGoogleのサイトにはかかっていて、それが原因でHerokuでiframeを使って動画再生ができない
https://teratail.com/questions/24282
https://memo.morelents.com/x-frame-options/

・X-Frame-Optionsとは何か
https://buzzwordjp.blogspot.com/2011/09/iframe-x-frame-options-http.html

・proxy_pass Nginxを使ってページのURLを変更？単純なプロキシページをサーバー上で実行し、Googleからリクエストして結果をクライアントに出力？
→読みましたが、Nginxとは？プロキシページとは？となり、止まっています。
https://stackoverflow.com/questions/8700636/how-to-show-google-com-in-an-iframe

現状の該当部分のコード

<iframe src="<%= video.url %>" width="320" height="240"></iframe>

現状の該当部分の状態(Chrome)

出ているエラー

お力添えいただけますと幸いですm(__)m