pscore-6.1.0+windows8.1で正しく日本語が表示できない

Question

前提・実現したいこと

これまでPowershell Core-6.0.2を使用していましたが、6.1.0がリリースされているので移行したいです。
しかし、日本語が正常に表示されないので、移行できないでいます。
使用しているOSはWindows 8.1 64bit版になります。

発生している問題・エラーメッセージ

pwsh.exeを起動して、日本語ファイルが含まれるディレクトリをlsすると、表示が以下のように、
日本語部分が二重に表示されてしまいます。

6.0.2の頃は以下のように正常に表示されていたので、同じように表示してほしいのですが、
何かレジストリ等の設定方法はあるでしょうか。

試したこと

• http://sutara79.hatenablog.com/entry/2015/01/06/175103 を参考にして、cmd.exeの画面フォントを変えようとした
  • 反映されなかった
• ConEmuで起動してみた
  • 二重表示されるのは変わらなかった

Answer 1

こんにちは。

完全に原因を突き止めていないのですが、PowerShell Core 6.1.0に同梱されているPSReadline2.0-beta.3にコンソールのコードページをUTF-8に強制するコードが入っている様です。

chcpコマンドではなく、コンソールのプロパティからコードページを確認するとUTF-8(65001)になっていることが分かります。

このため以下の様に古いバージョンのPSReadlineをインストールしてみるのが良さそうです。
手元のWindows 8.1環境ではこれでとりあえずこの問題を解決できました。
(他の問題が発生するかもしれませんが...)

Remove-Module PSReadLine
Install-Module PSReadLine -Scope CurrentUser -MaximumVersion 1.2 -Force -SkipPublisherCheck

ちょっと追記

この問題は#771で解消されている様です。
ただ、この修正はリポジトリ上マージされているもののリリースはされていません。

AppVayor上の最新ビルドを手動でインストールしてみるのも対処として良さそうです。

さらに追記

もう少し詳しい手順などを私のブログにまとめました。

• PowerShell Core 6.1.0で日本語が正しく表示されない現象について

Comments

[skitoy4321]

なるほど、PSReadLineでしたか。確かに最新ビルドを適用したところ、現象は解消したようです。
メジャーバージョンを一つ落として使うのは少し不安な部分があるので、修正バージョンが出るまで6.1.0は待つことにします。
ありがとうございました。