お世話になります。 Swift初心者です。お忙しい中大変申し訳ございませんが、 CollectionViewの実装で悩んでおります長文となりまして、ご面倒をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願

お世話になります。
Swift初心者です。

お忙しい中大変申し訳ございませんが、
CollectionViewの実装で悩んでおります

長文となりまして、ご面倒をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願い致します

現在、１列目と１行目にヘッダ情報が含まれる表形式のビュー（CollectionView利用）を表示させ
左右にスクロールする場合は、表の１列目が固定され
上下にスクロールする場合は、表の１行目が固定されるような画面を構築中です
こちらの回答を参考

１つのセルは、４つのアイテムで構築しておりまして、上から
１段目に「タイトル」文言（UILabel）
２段目にイメージ画像（UIImageView）
３段目に「詳細」文言（UILabel）
そして、中央にチェックボックスのイメージ画像（UIImageView）を配置しセル位置により表示切り替えをします
最左上のセルは何も表示せず
そこを除いた１列目と１行目のセルには、１〜３段目のアイテム、その他のセルにはチェックボックス画像のみを表示する構成となります

構築にあたり、UICollectionViewLayoutを使用しておりまして
スクロールは行えており、各セルに想定したアイテムは配置はされておりますが
可変となるセルのサイズ指定（受け渡し）方法がわからず
また、制約がうまく動作せずで、行き詰まっております

前提・実現したいこと

１．下記のUIViewController内の★１の計算結果をUICollectionViewLayoutへ渡す方法を知りたいです

２．制約について、タイトルと詳細（UILabel）は折り返しで表示、イメージ画像がある場合はタイトルと詳細の間に差し込みたく、ない場合は上に詰めて表示。チェックボックスは、画面の中央に画像を配置する表示動作を想定しております

該当のソースコード

▼▼UIViewController

class SelectItemViewController: UIViewController, UICollectionViewDelegate, UICollectionViewDataSource {

  @IBOutlet weak var selectView: UICollectionView!

  override func viewDidLoad() {
    super.viewDidLoad()
    selectView.delegate = self
    selectView.dataSource = self
  }

  override func viewWillAppear(_ animated: Bool) {
    // タイトル情報
    getTitles()
    // イメージ画像
    getImages()
  }

  override func viewWillLayoutSubviews() {
    super.viewWillLayoutSubviews()
    // CoreDataから取得したタイトル長とイメージ画像を元に幅と高さ計算（★１）
    cellWidth = getWidth()
    cellHeight = getWidth()
  }

  // セルのサイズ
  func collectionView(_ collectionView: UICollectionView, layout collectionViewLayout: UICollectionViewLayout, sizeForItemAt indexPath: IndexPath) -> CGSize {
    return CGSize(width: cellWidth, height: cellHeight)
  }
  // セルの数を返す
  func collectionView(_ collectionView: UICollectionView, numberOfItemsInSection section: Int) -> Int
  {
    return columnTitles.count
  }
  func numberOfSections(in collectionView: UICollectionView) -> Int {
    return rowTitles.count
  }
  // セルの設定
  func collectionView(_ collectionView: UICollectionView, cellForItemAt indexPath: IndexPath) -> UICollectionViewCell
  {
    let cell = collectionView.dequeueReusableCell(withReuseIdentifier: "cell", for: indexPath) as! SelectItemCollectionViewCell

    // 1行目
    if indexPath.section == 0 {
      // 1列目
      if indexPath.row == 0 {
        cell.title.text = ""
        cell.image.image = UIImage(named: "")
        cell.detail.text = ""
        cell.chk.image = UIImage(named: "")
      // 2列目以降
      } else {
        cell.title.text = rowTitles[indexPath.row]
        cell.image.image = UIImage(named: rowImages[indexPath.row])
        cell.detail.text = rowDetails[indexPath.row]
        cell.chk.image = UIImage(named: "")
        cell.isRowImage = isRowImage
        // 制約
        cell.configure(indexPath: indexPath)
      }
    // 2行目以降
    } else {
      // 1列目
      if indexPath.row == 0 {
        cell.title.text = columnTitles[indexPath.section]
        cell.image.image = UIImage(named: columnImages[indexPath.section])
        cell.detail.text = columnDetails[indexPath.section]
        cell.chk.image = UIImage(named: "")
        cell.isColumnImage = isColumnImage
        // 制約
        cell.configure(indexPath: indexPath)
      // 2列目以降
      } else {
        cell.title.text = ""
        cell.image.image = UIImage(named: "")
        cell.detail.text = ""
        cell.chk.image = UIImage(named: "Check_off")
        // 制約
        cell.configure(indexPath: indexPath)
      }
    }
    return cell
  }
}


▼▼UICollectionViewCell

class SelectItemCollectionViewCell: UICollectionViewCell {

  @IBOutlet weak var title: UILabel!
  @IBOutlet weak var image: UIImageView!
  @IBOutlet weak var detail: UILabel!
  @IBOutlet weak var chk: UIImageView!
  var isRowImage: Bool = false
  var isColumnImage: Bool = false

  // セルの制約
  func configure(indexPath: IndexPath)
  {
    // 1行目
    if indexPath.section == 0 {
      // 1列目
      if indexPath.row == 0 {
        // 制約なし
      // 2列目以降
      } else {
        // 行タイトル
        title.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
        NSLayoutConstraint.activate([
          title.topAnchor.constraint(equalTo: self.topAnchor, constant: 5.0),
          title.leadingAnchor.constraint(equalTo: self.leadingAnchor, constant: 2.0),
          title.trailingAnchor.constraint(equalTo: self.trailingAnchor, constant: 2.0),
          title.bottomAnchor.constraint(greaterThanOrEqualTo: self.bottomAnchor, constant: -150.0)
        ])
        // 画像イメージ
        image.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
          if isRowImage == true {
            image.heightAnchor.constraint(equalToConstant: 72.0).isActive = true
            image.widthAnchor.constraint(equalToConstant: 128.0).isActive = true
          }
        image.topAnchor.constraint(equalTo: title.bottomAnchor, constant: 1.0).isActive = true
        image.leadingAnchor.constraint(equalTo: self.leadingAnchor, constant: 5.0).isActive = true
        // 行詳細
        detail.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
        NSLayoutConstraint.activate([
          detail.topAnchor.constraint(equalTo: image.bottomAnchor, constant: 1.0),
          detail.leadingAnchor.constraint(equalTo: self.leadingAnchor, constant: 5.0),
          detail.trailingAnchor.constraint(equalTo: self.trailingAnchor, constant: 5.0),
          detail.bottomAnchor.constraint(greaterThanOrEqualTo: self.bottomAnchor, constant: -150.0)
        ])
      }
    // 2行目以降
    } else {
      // 1列目
      if indexPath.row == 0 {
        // 列タイトル
        title.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
        NSLayoutConstraint.activate([
          title.topAnchor.constraint(equalTo: self.topAnchor, constant: 5.0),
          title.leadingAnchor.constraint(equalTo: self.leadingAnchor, constant: 2.0),
          title.trailingAnchor.constraint(equalTo: self.trailingAnchor, constant: 2.0),
          title.bottomAnchor.constraint(greaterThanOrEqualTo: self.bottomAnchor, constant: -150.0)
        ])
        // 画像イメージ
        image.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
        if isColumnImage == true {
          image.heightAnchor.constraint(equalToConstant: 72.0).isActive = true
          image.widthAnchor.constraint(equalToConstant: 128.0).isActive = true
        }
        image.topAnchor.constraint(equalTo: title.bottomAnchor, constant: 1.0).isActive = true
        image.leadingAnchor.constraint(equalTo: self.leadingAnchor, constant: 2.0).isActive = true
        // 列詳細
        detail.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
        NSLayoutConstraint.activate([
          detail.topAnchor.constraint(equalTo: image.bottomAnchor, constant: 1.0),
          detail.leadingAnchor.constraint(equalTo: self.leadingAnchor, constant: 2.0),
          detail.trailingAnchor.constraint(equalTo: self.trailingAnchor, constant: 2.0),
          detail.bottomAnchor.constraint(greaterThanOrEqualTo: self.bottomAnchor, constant: -150.0)
        ])
      // 2列目以降
      } else {
        // 制約なし
      }
    }
  }
}


▼▼UICollectionViewLayout

class SelectItemUICollectionViewLayout: UICollectionViewLayout {

  var columns = 0
  var shouldPinFirstColumn = true
  var shouldPinFirstRow = true
  var itemAttributes = [[UICollectionViewLayoutAttributes]]()
  var itemsSize = [CGSize]()
  var contentSize: CGSize = .zero

  override func prepare() {
    （省略）
    if itemAttributes.count != collectionView.numberOfSections {
      generateItemAttributes(collectionView: collectionView)
      return
    }

    for section in 0..<collectionView.numberOfSections {
      for item in 0..<collectionView.numberOfItems(inSection: section) {
      （省略）
      }
    }
  }

  override var collectionViewContentSize: CGSize {
    return contentSize
  }

  override func layoutAttributesForItem(at indexPath: IndexPath) -> UICollectionViewLayoutAttributes? {
    return itemAttributes[indexPath.section][indexPath.row]
  }

  override func layoutAttributesForElements(in rect: CGRect) -> [UICollectionViewLayoutAttributes]? {
    （省略）
    return attributes
  }

  override func shouldInvalidateLayout(forBoundsChange newBounds: CGRect) -> Bool {
    return true
  }
}

// MARK: - Helpers
extension SelectItemUICollectionViewLayout {

  func generateItemAttributes(collectionView: UICollectionView) {
    if itemsSize.count != columns {
      calculateItemSizes()
    }

    var column = 0
    var xOffset: CGFloat = 0
    var yOffset: CGFloat = 0
    var contentWidth: CGFloat = 0
    itemAttributes = []

    for section in 0..<collectionView.numberOfSections {
      var sectionAttributes: [UICollectionViewLayoutAttributes] = []
      for index in 0..<columns {
        let itemSize = itemsSize[index]
        let indexPath = IndexPath(item: index, section: section)
        let attributes = UICollectionViewLayoutAttributes(forCellWith: indexPath)
        attributes.frame = CGRect(x: xOffset, y: yOffset, width: itemSize.width, height: itemSize.height).integral
        （省略）
      }
      itemAttributes.append(sectionAttributes)
    }
    if let attributes = itemAttributes.last?.last {
      contentSize = CGSize(width: contentWidth, height: attributes.frame.maxY)
    }
  }

  func calculateItemSizes() {
    itemsSize = []
    for index in 0..<columns {
      itemsSize.append(sizeForItemWithColumnIndex(index))
    }
  }

  func sizeForItemWithColumnIndex(_ columnIndex: Int) -> CGSize {
    var text: NSString
    // ここでUIViewController内で計算したwidthとheightを利用したい
    return CGSize(width: 250, height: 200)
  }
}