Ruby on RailsでAjaxを用いて自動でデータを更新する方法について

Question

前提・実現したいこと

https://qiita.com/yuki-n/items/885f6f059167a7b5aedc
このページを参考にして自動更新をしようと思っています。

問題のプログラムはgithubに上げました。
https://github.com/Tatsuki5274/teratail

発生している問題・エラーメッセージ

[ブラウザ上の表示　下記変更適応後]
Messages
Text	
aaa	Show	Edit	Destroy
undefined	Show	Edit	Destroy
undefined	Show	Edit	Destroy
undefined	Show	Edit	Destroy
undefined	Show	Edit	Destroy
undefined	Show	Edit	Destroy
undefined	Show	Edit	Destroy
undefined	Show	Edit	Destroy
undefined	Show	Edit	Destroy
undefined	Show	Edit	Destroy
・・・・以下無限に続く・・・

Ruby(Ruby on Rails)
Javascript(Jquery)
JSON

試したこと

ページに書かれていた以下のコードをそのまま入力したら正常に更新できずにundefinedのみが大量に表示されてしまったため、

$(function(){
  $(function(){
    setInterval(update, 10000);
  });
  function update(){ 
    //var message_id = $('.messages:last').data('id');
    var message_id = $('.massages:last').data('data-id') //に変更した。
    $.ajax({
      url: location.href,
      type: 'GET',
      data: {
        message: { id: message_id }
      },
      dataType: 'json'
    })
  }
});

update関数の最初の行のdataメソッドの引数（？）をidでなくdata-idに変更したところ、更新が適応されるようになったが、上記のようにデータの下にundefinedが表示されてしまいます。

また以下のコードのalwaysのfunction関数の引数dataとeachメソッドの引数のfunction関数の引数iがどこから来ているのか教えてほしいです。

$(function(){
	function buildMESSAGE(message){
		//引数のmessageオブジェクトからhtmlを生成する
		var messages = $('tbody').append('<tr class="messages" data-id=' + message.id + '><td>' + message.text + '</td><td><a href="/messages/' + message.id + '">Show</a></td><td><a href="/messages/' + message.id +'/edit">Edit</a></td><td><a data-confirm="Are you sure?" rel="nofollow" data-method="delete" href="/messages/' + message.id + '">Destroy</a></td>');
	}
	$(function(){
		setInterval(update, 1000);
	});

	function update(){
		if($('.messages')[0]){
			var message_id = $('.messages:last').data('data-id');
		}
		else{
			var message_id = 0 
		}
		$.ajax({
			url: location.href,
			type: 'GET',
			data:{
				message: { id: message_id }
			},
			dataType: 'json'
		})
  
		.always(function(data){
			$.each(data, function(i, data){
				buildMESSAGE(data);
			})
		})
	}
});