シェル内のpsqlコマンドを展開したい

お手数おかけいたしますが、以下事象についてご見識をいただければと存じます。
宜しくお願い致します。

#前提・実現したいこと
・リモートのPostgreSQLサーバにpsqlコマンドで"pg_create_restore_point"を実行したい。
・上記のコマンドを変数に代入し、展開すれば実行できるようにしたい

#発生している問題・エラーメッセージ
変数を展開しようとしたところ、psql -c 以降のコマンドがselectとpg_create_restore_pointの間で分離してしまい、エラーにより実行されない

bash -x ${CMD_RESTORE}

～～中略～～

./psql.bin -h 192.168.0.1 -U postgres -d test_db -p 5444 -c '"select' 'pg_create_restore_point(201810310000)"'

psql.bin: 警告: 余分なコマンドライン引数 "pg_create_restore_point(201810310000)"" は無視されました。
ERROR: unterminated quoted identifier at or near ""select"
行 1: "select

#該当のソースコード

bash
1DB_HOST="192.168.0.1"
2DB_USER="postgres"
3DB_NAME="test_db"
4DB_PORT=5444
5RESTORE_NAME=201810310000
6
7CMD_RESTORE="psql -h ${DB_HOST} -U ${DB_USER} -d ${DB_NAME} -p ${DB_PORT} -c \"select pg_create_restore_point(${RESTORE_NAME})\""
8
9${CMD_RESTORE}
10

#試したこと
値をダブルクォートからシングルクォートで括るなど試したが、値の中の変数が展開されないか同様のエラーが出るなど改善されない。

#補足情報（FW/ツールのバージョンなど）
Red Hat Enterprise Linux Server release 7.5 (Maipo)

行動規範の内容に同意します

回答2件

とりあえず

echo ${CMD_RESTORE}
#${CMD_RESTORE}

やってみたあとで

CMD_RESTORE="psql -h ${DB_HOST} -U ${DB_USER} -d ${DB_NAME} -p ${DB_PORT} -c "'"select pg_create_restore_point('${RESTORE_NAME}')"'

と比べてみたらどうだろう

投稿2018/10/31 15:15

takasima20

総合スコア7458

jusco870103

2018/11/01 00:44

ご回答頂き、ありがとうございます。まずは、とevalを使って展開したところ、正常に動作できました。展開できない変数がまたあった場合、参考にさせて頂きます。

行動規範の内容に同意します

ベストアンサー

eval ${CMD_RESTORE}ですかね。

投稿2018/10/31 14:44

otn

総合スコア84538

jusco870103

2018/11/01 00:42

CMD_RESTORE="psql -h ${DB_HOST} -U ${DB_USER} -d ${DB_NAME} -p ${DB_PORT} -c \"select pg_create_restore_point(${RESTORE_NAME})\"" ↑にした状態で eval ${CMD_RESTORE}を実行したら正常にリストアポイントが作成できました！ evalというコマンドがあることも知らず、数時間苦戦しておりました… ありがとうございました！