cassandraをDebianパッケージからインストールする方法について

MacOSを使用して、
cassandraの環境を構築するのに下記のサイトより行なっています。
http://cassandra.apache.org/download/

デバッグ環境を作りたいので、eclipseを使用を考え、macにダウンロードしインストールしようと考えています。

項目「Debianパッケージからのインストール」で、

echo "deb http://www.apache.org/dist/cassandra/debian 311x main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/cassandra.sources.list

を実行すると（PassWordが聞かれを入力すると）、下記が表示されます。

tee: /etc/apt/sources.list.d/cassandra.sources.list: No such file or directory
deb http://www.apache.org/dist/cassandra/debian 311x main

「No such file or directory」と出ていますが、/etc/apt/sources.list.d/cassandra.sources.listを作成するのですか？
意味がわかりません。

下記の説明で何かすることがありますか？

<release series>ドットなし、および添付して、メジャーバージョン番号を指定しますx。
最新<release series>です311x。
以前のリリースのために、<release series>のいずれかにすることができ30x、22xまたは21x。
CassandraのApacheリポジトリを/etc/apt/sources.list.d/cassandra.sources.list、たとえば最新の3.11バージョンに追加します。

こういうドキュメントの見方がいまいちわかりません。
ご教授頂けないでしょうか。宜しくお願いします。