「welcart」カスタムフィールドの入力項目の追加方法について

Question

前提・実現したいこと

現在wordpressプラグインの「Welcart e-Commerce」を利用して通販サイトの作成を検討しております。
取り扱っている商品としては人形にオリジナルのユニフォームを着せたものを販売しております。
また、基本的には複数注文が多いため、人形毎に名前や番号が入力できる仕様が理想です。

そのため、添付の画像のようなフォームをカートに入れる段階で入れることができればと考えております。
![
(入力フォームイメージ)

カスタムフィールド系のプラグインを利用した作成したカスタムフィールドを表示させたいのですが、
こちらのやり方のご教授をしていただくことは可能でしょうか？
私自身どの程度の工数が必要になるかも予想できておらず、そのあたりも含めてご指摘いただけますと幸いです。

また、カスタムフィールドのプラグインについてですが、「Smart Custom Fields」の利用を考えております。
「advanced custom field」も考えてはいたのですが、こちらwelcartとの相性が悪いみたいですので。

また、注文段階で入力した内容を受注内容にも反映させたいと考えております。

質問の内容として不備があるとは思うのですが、ご教授いただけますと幸いです。

皆様どうかよろしくお願いいたします。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

wordpress：4.9.8
welcart：4.1.2