JavascriptかJQueryを使ってCache Bustingする方法

前提・実現したいこと

JavascriptかJQueryを使い日付やバージョンを自動的に生成して、
CSSやJSにクエリ付加するCache Bustingnigをしたいのですが、
うまくできません。

WordPressサイトではなく、また、phpが使える環境ではないため
その方法を模索しています。
いろいろなサイトを参考にしたのですが、
何度やっても

以下、参考にしたコードです。

また、QiitaさんのASP版と言われているものなどはどう使ったら良いのでしょうか？

JavascriptとHTMLがちょっと分かる程度なので、
ズバリで教えていただけるとすごく助かります。

該当のソースコード

<script>
var today = new Date()
var year = today.getFullYear()
var month= today.getMonth() + 1
var date = today.getDate()
if (month < 10) {
month = "0" + month
}
if (date < 10) {
date = "0" + date
}
var versioningNum = "" + year + month + date
var jsURL = 'js/custom.js?ver=' + versioningNum
var jsElement=document.createElement('script')
jsElement.setAttribute('src', jsURL)
document.getElementsByTagName("body")[0].appendChild(jsElement)
</script>

<script>
var versioningNum = new Date().getTime()
var jsURL = '../../portfolio/js/custom.js?ver=' + versioningNum
var jsElement=document.createElement('script')
jsElement.setAttribute('src', jsURL)
document.getElementsByTagName("body")[0].appendChild(jsElement)
</script>

↓↓↓Qiitaさんのサイトから拝借したコード

Function filedate(filename)
    Dim fso,file,dtm

    Set fso = CreateObject("Scripting.FileSystemObject")
    Set file = fso.GetFile(Server.MapPath(filename))
    dtm = file.DateLastModified
    Set fso = Nothing
    Set file = Nothing

    'yyyy/mm/dd hh:mm:ss を yyyymmddhhmmss に変換
    filedate = filename & "?date=" & Replace(Replace(Replace(dtm, "/", ""), ":", ""), " ", "")

End Function

よろしくお願いします。

追記

テストファイルを作成して動作を確認しています。

<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0">

<!-- css  -->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/reset.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/style.css">
<link href="http://netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.css" rel="stylesheet">



<!-- script -->
<script type="text/javascript" src="https://code.jquery.com/jquery-3.1.1.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://code.jquery.com/jquery-migrate-1.4.1.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="./js/scroll.js"></script>
<script type="text/javascript" src="./js/scrollTgBlank.js"></script>
<script type="text/javascript" src="./js/common.js"></script>

<script>
var versioningNum = new Date().getTime()
var jsURL = './js/common.js?ver=' + versioningNum
var jsElement=document.createElement('script')
jsElement.setAttribute('src', jsURL)
document.getElementsByTagName("body")[0].appendChild(jsElement)
</script>

</head>
<body id="top">
<!-- =========================================================== -->
<!-- =========================================================== --><div style="margin-bottom:150px;"></div>
<!-- =========================================================== --><div style="margin-bottom:250px;"></div>

<a href="#top" class="pagetop">PAGETOP</a>
</body>
</html>

出力がないです。