powerlineでプロンプトの文字化け

Question

プロンプトにgitのステータスマークを表示したいと思い、
以下の記事
https://qiita.com/fujimisakari/items/7f16bd617b312e6b1b52
を見て.zshrcにコピペしたのですが、以下の図のように文字化けします。
（iTerm2のフォントはRicty for powerlineです。echoの結果は以下のように文字化けせずに表示されます。）

そもそもブラウザ上で
\ue0b0(三角形マーク), \ue0a0(ブランチマーク)が文字化けしており、
それをコピペでvimに貼ったため文字化けして当然(?)なのですが、
他のマークはブラウザでもvim上でも文字化けせずに表示されています。

どのように対処すれば良いでしょうか？

(ちなみに.zshrcで文字化けしている部分を単に\ue0b0などと置き換えても、そのまま\ue0b0と出力されてしまいます。)