移転方法は、
1.旧ドメインの WordPress のファイルを sftp や ftp で、新ドメインにコピーした。
2.データベースは、同じサーバーで運用のため、旧ドメインのデータベースをそのまま利用。
3.WordPress にログインして、「設定」→「一般設定」で、WordPress のサイトアドレスを 新ドメインに書き換えた。
ということですね。
また旧ドメインのファイルに入ってるブログのデータは削除して大丈夫なのでしょうか
ということは、旧ドメインのディレクトリには、WordPress のファイルが残っている状態ということですね?
上記の内容の状態であれば、旧ドメインへアクセスがあると 旧ドメインのディレクトリに残っている WordPress が実行されて、アクセスされた URL の SERVER_NAME と データベースに保存された WordPress サイト URL を確認して、一致しなかった場合、WordPress に設定されている WordPress サイト URL に自動的にリダイレクトする動作になると思います。
(WordPress のサイトURLは、データベースに保存されているので、旧ドメイン WordPress も 新ドメイン WordPress も データベースを同じものを使っているということですので、新ドメインのWordPress のURL になります。)
まずは、旧ドメインのディレクトリに残っている index.php
を index.php.old
のような感じで名前を変更(影響がなければ削除してもOKです)して、旧ドメインの WordPress を停止させたらリダイレクトは止まらないでしょうか?
問題がなければ、旧ドメインの WordPress の関連ファイルは、削除しても大丈夫だと思います。