UWPからネイティブDLLの参照

デスクトップアプリ向けのネイティブDLLソースコード（C++）を、UWPで使用、配布できるようにしています。
Universal Windowsのクラスライブラリでラップした形での配布になりますが、ネイティブDLLの関数を実行すると次の参照エラーが発生してしまい、動作しない状態です。

System.DllNotFoundException: Unable to load DLL 'MyDll.dll': 指定されたモジュールが見つかりません。 (Exception from HRESULT: 0x8007007E)

at MyDllWrapperLib.MyDllWrapper.nativeMethod()
at MyDllWrapperLib.MyDllWrapper.MyDllInit()
at App1.MainPage..ctor()
at App1.App1_XamlTypeInfo.XamlTypeInfoProvider.Activate_0_MainPage()
at App1.App1_XamlTypeInfo.XamlUse

参照のテストをしている段階なので、ほとんど空のソースコードですが公開します。

c#
1// MainPage.xaml.cs
2namespace App1
3{
4    public sealed partial class MainPage : Page
5    {
6        public MainPage()
7        {
8            this.InitializeComponent();
9
10            MyDllWrapperLib.MyDllWrapper.Initialize();
11        }
12    }
13}

C#
1// MyDllWrapperLib.cs
2namespace MyDllWrapperLib
3{
4    public class MyDllWrapper
5    {
6        [DllImport("MyDll.dll")]
7        private extern static short nativeMethod();
8
9        public static bool Initialize()
10        {
11            return MyDllInit();
12        }
13        private static bool MyDllInit()
14        {
15            if (nativeMethod() == 100)
16                return true;
17            return false;
18        }
19    }
20}

C++
1// MyDll.h
2#pragma once
3extern "C" {
4	__declspec(dllexport)
5		__int32 nativeMethod();
6}

C++
1// MyDll.cpp
2#include "pch.h"
3#include "MyDll.h"
4__int32 nativeMethod()
5{
6    return 100;
7}

フォルダ構成は以下の通りです。
' - App1.sln
'　+ App1
'　　- App1.csproj
'　　- (MainPage.xml、Package.appxmanifestなど)
'　　+ bin\x64\Debug
'　　　- App1.exe
'　　　- MyDllWrapperLib.dll
'　+ x64
'　　+ Debug
'　　　- MyDll.dll
'　　+ Release
'　　　- MyDll.dll

App1\bin\x64\Debug\にMyDll.dllを配置したりもしましたが結果は同じでした。
MyDllには/ZWオプションをつけてビルドしています。

※MyDllとMyDllWrapperLibのプロジェクトをApp1のソリューションに追加したときは、MyDllのプロジェクトIDをMyDllWrapperLib.csprojに直接記述して無理やりMyDllを参照に追加することはできました。
（Visual StudioでMyDllプロジェクトを参照に追加しようとすると、「有効なアセンブリまたはCOMコンポーネントを指定してください」というエラーで追加できません）

MyDllWrapperとMyDllの接続ができていないためと思いますが。。
恐れ入りますがご教授の程よろしくお願いいたします。

・開発環境
Windows 10 Pro 1083
Microsoft Visual Studio Professonal 2017