短文だと実行できるがシェルスクリプトにまとめたらうまく実行しない

Question

ubuntu14.04 lts
自動的に時間をntpと同期するために、次のようなシェルスクリプトを組みました。

#!/bin/bash
/etc/init.d/ntp stop
ntpdate ntp.jst.mfeed.ad.jp
/etc/init.d/ntp start

手動で実行する時は、1行ずつ、先頭にsudoをつけて実行し、次のように正常に動作します。

$ sudo /etc/init.d/ntp stop
sudo /etc/init.d/ntp start * Stopping NTP server ntpd                    [ OK ]
$ sudo ntpdate ntp.jst.mfeed.ad.jp
19 Aug 19:28:50 ntpdate[48319]: adjust time server 210.173.160.27 offset -0.027338 sec
$ sudo /etc/init.d/ntp start
 * Starting NTP server ntpd                                              [ OK ]

しかし、先ほどのシェルスクリプトを実行すると、

~$ sh ./timeset.sh
: not found  1: ./timeset.sh: #!/bin/bash
Usage: /etc/init.d/ntp {start|stop|restart|try-restart|force-reload|status}
: Name or service not known (-2).jp
: Name or service not known (-2)Can't find host ntp.jst.mfeed.ad.jp
19 Aug 19:36:36 ntpdate[48660]: no servers can be used, exiting
Usage: /etc/init.d/ntp {start|stop|restart|try-restart|force-reload|status}

のようになってしまいます。
シェルスクリプトのシバン以外の行の先頭にsudo をつけたりもしてみたのですが、正しく動作しません。
これは、シェルスクリプトの書き方が間違っているのでしょうか？
それとも、ntpでのみこのようなことになるのでしょうか？
解決方法がわかる方がいらっしゃったら是非お願いします。

Answer 1

もしかして、シェルスクリプトをWindows上で作成していて、
改行コードが"\r\n"になっていませんか？
余計な"\r"(キャリッジリターンコード)が末尾にあるため、動作していないと思われます。
Linux上でvim等だけでスクリプトをかいてみてください。

Comments

[naari_]

回答ありがとうございます。
あなたの言うとおり、改行が"\r\n"となっておりました。
初歩的なところでのミスでした。
ありがとうございました。

Answer 2

which ntpdate

でフルパスを調べて、その値を記述する

Comments

[naari_]

回答ありがとうございます。
次のようにして実行してみたところ、
#!/bin/bash
/etc/init.d/ntp stop
/usr/sbin/ntpdate ntp.jst.mfeed.ad.jp
/etc/init.d/ntp start
エラーは変わらず
: not found 1: timeset.sh: #!/bin/bash
Usage: /etc/init.d/ntp {start|stop|restart|try-restart|force-reload|status}
: Name or service not known (-2).jp
: Name or service not known (-2)Can't find host ntp.jst.mfeed.ad.jp
19 Aug 19:54:24 ntpdate[49385]: no servers can be used, exiting
Usage: /etc/init.d/ntp {start|stop|restart|try-restart|force-reload|status}
でした。

[退会済みユーザー]

raccy さんの回答にある通りかも。