proxy環境下でのubuntu18.04へのdockerのインストールについて

Question

前提・実現したいこと

proxy環境下でUbuntu18.04にdocker-ceをインストールしようとしています。
officialのdocumentの手順通りにインストールをしようとし、

$curl -fsSL https://download.docker.com/linux/ubuntu/gpg | sudo apt-key add -
OK

というところまでは確認しました。
その次に実行したコマンド（https://docs.docker.com/install/linux/docker-ce/ubuntu/）

 sudo add-apt-repository \
   "deb [arch=amd64] https://download.docker.com/linux/ubuntu \
   $(lsb_release -cs) \
   stable"

ここで、以下のエラーメッセージが発生しました。

発生している問題・エラーメッセージ

https://download.docker.com/linux/ubuntu
Could not handshake. A TLS fatal alert has been received

試したこと

sudo apt update
sudo -H apt update

を実行したところ、通常のaptは取得出来ていますが、
追加したレポジトリはIgnとなって取得に失敗しています。
また、プロキシ環境のため、以下の設定をしております。

export HTTP_PROXY=http://IPアドレス:ポート番号
export HTTPS_PROXY=http://IPアドレス:ポート番号

/etc/apt/apt.confへの設定は以下のページを参考にしました。
https://www.serverlab.ca/tutorials/linux/administration-linux/how-to-set-the-proxy-for-apt-for-ubuntu-18-04/

補足情報

apt経由で、通常のレポジトリに存在しているもの(pipなど)はインストールできます。