Q&A
Pythonのタグは外しましょう。なにも関係がないので。
お世話になります。
CaboChaをインストールしようとしておりまして、
既存の情報から
Mecab-0.996
CRF++-0.58
までをインストールしました。
CaboCha-0.69は
bash
1LDFLAGS="-Wl,-rpath=/usr/local/lib -L/usr/local/lib" 2./configure --with-charset=UTF-8 --enable-utf8-only 3--with-mecab-config=`which mecab-config` 4--prefix=/hogehoge/cabocha
のような感じでconfigureして、makeとmake installしました。
（インストールまでできました。）
その後、
Bash
1% cabocha
としたところ、
Bash
1Cannot parse utf8-only 2morph.cpp(187) [charset() == decode_charset(dinfo->charset)] 3Incompatible charset: MeCab charset is utf8-only, 4Your charset is UTF8
となりました。
MaCabは
Bash
1./configure --with-charset=UTF-8 --enable-utf8-only 2--prefix=/hogehoge/mecab
としたのですが、だいたい既存の情報を元にしているので
ここから先で途方に暮れております。
この文字コードのズレを解消したいと考えております。
いくらか情報も不足していると思いますが、
ご教授いただけますと幸いです。
よろしくお願いします。
回答1件
0
ベストアンサー
mecabもcabochaも--with-charset=utf8ではないかと。
（私自身はmecab本体にこのオプションを立てたことがないのですが、mecabの辞書とcabochaのコンパイルではそうしてました。）
コードを見た感じ--enable-utf8-onlyがあればそこは問題にならないように見えました。
これは、mecab(かcabocha)はUTF-8で指定されているけど辞書がそうなってないぞ、というメッセージじゃないでしょうか?
辞書はどうコンパイルしましたか?
mecabrcはutf-8でコンパイルした辞書をちゃんと指していますか?
mecab UTF-8の中身のテキストファイル としてちゃんと解析できますか?
このあたりを補足/確認するといいのではないでしょうか?
投稿2018/09/11 00:22
編集2018/09/11 00:42総合スコア11038
ありがとうございます。この通りでした。
./configure --with-charset=UTF-8 --enable-utf8-only
とすると問題なく動きました。
解決されて何よりです。このコメントは辞書のコンパイルの時ということでいいですか? 一応情報として書いておきますが、辞書のconfigureには --enable-utf8-only オプションは無くて、 --with-charset=UTF-8 の方だけが意味があります。
（私はいつも --with-charset=utf8 と書いているんですが同じなのかしら……??）
なるほど、そうなのですね。これまでのエラーメッセージで、ずっと「MeCab CharSet is utf8-only」とあったので、気になってつけておりました。また不具合が起こりましたらご報告致します。ありがとうございました。
あなたの回答
tips
プレビュー
