xlaunchすると、画面が影分身する（再描画がされない）

Question

xlaunchが非常に重たいです。
画面の再描画が全く行われていません。
例えば、xlaunchを起動してから、xtermを起動して、xtermを移動すると下の画像のようになります。

コマンドをxterm内で打っても表示されないですし、xtermの閉じるボタンを押しても消えません。
（ただし、xterm上をマウスで範囲選択などすると反映される）

これは何が原因なのでしょうか？