シェルスクリプトのCASE文について

Question

お世話になってます。今、シェルスクリプトで
以下のようなコードを実行したのですが、
何故か『yes』を入力すると『VARは大文字A～Zで始まる文字列』が
出力されてしまいます。ご存知の方居られましたらお教え下さい。

・出力したい文字列
『VARはyesもしくはYES』

・使用OS
Bash on Ubuntu on Windows

#!/usr/bin/bash

PTN=abc
read -p : VAR

case "$VAR" in
ans*) echo "VARはansで始まる文字列" ;;
[A-Z]*) echo "VARは大文字A～Zで始まる文字列" ;;
"yes"|"YES") echo "VARはyesもしくはYES" ;;
"$PTN") echo "マッチパターンは変数でも大丈夫" ;;
esac

Answer 1

私も、MSYSでの確認です。maisumakunさんの回答と一部かぶります。
Bashには、nocaseglobというオプションがありますが、これがoffで起こるので、原因は、maisumakun さんがお書きのようにWindows独自の問題かと思います。

LC_COLLATE=Cの場合、および未定義(LANGもLC_ALLも未定義)の場合は発生しません([A-Z]*にマッチしない)。LANG未定義だと日本語化けますけど。

ja_JPとかen_USだと発生します([A-Z]*にマッチする)。

また、理由は不明ですが、

[ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ]*) echo "VARは大文字A～Zで始まる文字列" ;;

"yes"に限ると、↓これでもOK。
[A-XYZ]*) echo "VARは大文字A～Zで始まる文字列" ;;

にすると再現しません。こうなる理由がちょっと想像付かないです。

Comments

[Nitta]

返信遅れ申し訳ございません。
maisumakunさんの助言をより分かりやすく
して助言頂きまして、ありがとうございました。
今後はLANG=Cで対応して行こうと考えます。
今後共よろしくお願いします。

[otn]

LANG=C だと日本語を表示できないと思うので、LC_COLLATE=C が良いと思います。
LC_COLLATE というのは、比較の時に使われるロケールです。

[Nitta]

返信ありがとうございます。
なるほどです。早速、設定しました。
また、宜しくお願いします。

Answer 2

Case文は、上から順に比較してマッチした「条件」の「処理」を実行するので、
次のように配置を変えて見てください。

前略...
    "yes"|"YES") echo "VARはyesもしくはYES" ;;
    [A-Z]*) echo "VARは大文字A～Zで始まる文字列" ;;
後略...

Comments

[Nitta]

返信遅れ申し訳ございません。
こちらもテストしたらできました。
並び替えは思い浮かばなかったです。
今回はありがとうございました。
またの機会にベストアンサーに選択させて下さい。

Answer 3

caseのパターンはパス名展開として認識されますので、おそらくWindowsとの相性（Windowsではパスの大文字小文字が区別されない）で使いやすいように、パス名展開で大文字小文字を同一視するような設定が入っているものと思われます。

手元のMSYSでも同様の挙動となりましたが、LANG=Cとしてロケール設定を切り替えたところ、VARはyesもしくはYESが出力されました。

Man page of BASH

Comments

[maisumakun]

余談ですが、「YES」と入力した場合には先に「[A-Z]*)」へヒットするので、「VARはyesもしくはYES」にはいきつかないです。

[Nitta]

返信遅れ申し訳ございません。
Locale設定の調整によりできました。
シェルスクリプトは少し独特ですが、今回は助かりました。
適切な助言、有難うございました。
また、宜しくお願いします。