タクソノミーと共通するカテゴリー情報を重複せず一覧で表示させたい

Question

前提・実現したいこと

Wordpressの投稿にカスタムタクソノミーとカスタムフィールドを追加したのですが、taxonomy-xxx.php で共通のカテゴリー情報を重複せず全て表示させたい。

①画像カスタムフィールドをカテゴリーに追加　（catimg）
②カテゴリーとは別にカスタムタクソノミーを1つ追加　(oya_theme)

●カテゴリー
∟　１組
∟　２組
∟　３組

●タクソノミー（oya_theme）
∟　りんご
∟　ばなな

例えば、Aの投稿は「りんごに属して１組のカテゴリー」、Bの投稿は「ばななに属して２組のカテゴリー」、Cの投稿は「りんごに属して３組のカテゴリー」の場合に
●りんごのアーカイブ一覧に１組と３組のカテゴリー名・説明文・追加したカスタムフィールドの画像・リンク
●ばななのアーカイブ一覧に２組のカテゴリー名・説明文・追加したカスタムフィールドの画像・リンク
を表示させたいです。
投稿によってカテゴリーが重複する場合は１回のみ拾いたい。

色々知らべてはみたのですが、表示方法が分からずご教授いただけないでしょうか。

表示できたこと

●登録した全てのカテゴリー情報が表示される
●記事の属するカテゴリー名（ただし１番新しい投稿情報のみですべてが表示されない。）

試したこと

<?php
$terms = get_the_terms( $post->ID, 'oya_theme' );
$categories = get_categories();
foreach ( $categories as $category ):
	$cat_id = $category->cat_ID;
	$post_id = 'category_'.$cat_id; 

	$catimg = get_field('catimg',$post_id);
	$img = wp_get_attachment_image_src($catimg, 'cate_thumb');
?>

Answer 1

記事を跨いですべてのカテゴリ・タクソノミーを取得したいのであれば

while ( have_posts() ) : 
// ※この中身は投稿からコピペしただけなので適宜読み替えてください
    $terms = get_the_terms( $post->ID, 'oya_theme' );
    $categories = get_categories();
    foreach ( $categories as $category ):
        $cat_id = $category->cat_ID;
        $post_id = 'category_'.$cat_id; 

        $catimg = get_field('catimg',$post_id);
        $img = wp_get_attachment_image_src($catimg, 'cate_thumb');
    endforeach;
endwhile;

みたいなことをするしかないのではないでしょうか。
カテゴリー情報の取得はこのへんが詳しいので参考になるかと思います→《WordPress》現在のページのカテゴリの関連情報を取得する

Comments

[m_aa_m_ee]

ご返答ありがとうございます。
上記方法では500エラーが出てしまい、表示がされませんでした。

記事に紐ずくそれぞれのカテゴリー情報を一覧で表示させることは、問題なくできるのですが、
「共通のカテゴリー情報を重複せず」表示させる方法が分からない状態です。

[perpouh]

500エラーについては知らないです。それは文法ミスだと思われます。上にも書きましたがコードは適宜読み替えてください。
「重複せず表示させる」についても、array_key_existsとかでカテゴリIDが既に配列にあれば追加しないとか分ければいいだけでは？