UnityからiOS用にビルドすると.xcworkspaceファイルが作られなくなった

Question

以前まで問題なく以下のことができていました。

iOS用にビルド→.xcworkspaceファイル起動→実機テストプレイ

しかし、最新のFirebaseDatabase.unitypackageをUnityにインポートしたところ、.xcworkspaceファイルやPodfile.lockファイルが生成されなくなってしまいした。
なおインポートした際、以下のダイアログが出たので「はい」を選択しました。

Google Version Handler
Would you like to delete the following obsolete files in your project?
Assets/Plugins/iOS/Firebase/libAuth.a
Assets/Plugins/x86_64/Firebase/Auth.bundle
Assets/Plugins/x86_64/Firebase/Auth.dll

および

Google Version Handler
The following obsolete files are referenced by packages in your project, would you like to delete them?
Assets/Firebase/Editor/FirebaseAnalytics.txt: Assets/Plugins/iOS/Firebase/libApp.a
Assets/Firebase/Editor/FirebaseAnalytics.txt: Assets/Plugins/x86_64/Firebase/App.bundle
Assets/Firebase/Editor/FirebaseAnalytics.txt: Assets/Plugins/x86_64/Firebase/App.dll

その後、コンソールにてpod updateおよびpod installを行い、なんとか.xcworkspaceファイルとPodfile.lockファイルを生成したとしても、実機テストにてFirebaseDatabaseに関わる動作で不具合が生じます。

FirebaseDatabase.unitypackageをインポートした上で、当初の通りUnityからiOS用にビルドした段階で.xcworkspaceおよびPodfile.lockファイルを生成することはできないでしょうか？

みなさまのお知恵をお借りできたらと思います。
どうぞよろしくお願い致します。

__### なぜ最新のFirebaseDatabaseをインポートしたのか？__
Mac用にビルドしたアプリにてFirebaseDatabaseに関わる動作で不具合が生じたため。
インポートしたことにより、Macでは正常に動くようになりました。