質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

新規登録して質問してみよう
ただいま回答率
85.50%
Ruby on Rails 5

Ruby on Rails 5は、オープンソースのWebアプリケーションフレームワークです。「同じことを繰り返さない」というRailsの基本理念のもと、他のフレームワークより少ないコードで簡単に開発できるよう設計されています。

Ruby

Rubyはプログラミング言語のひとつで、オープンソース、オブジェクト指向のプログラミング開発に対応しています。

i18n

i18n(Internationalization)とは、ユーザーの国や文化によってソフトウェアの反応を変えることで国際化を図るテクニックやツールのことを言います。

Ruby on Rails

Ruby on Railsは、オープンソースのWebアプリケーションフレームワークです。「同じことを繰り返さない」というRailsの基本理念のもと、他のフレームワークより少ないコードで簡単に開発できるよう設計されています。

API

APIはApplication Programming Interfaceの略です。APIはプログラムにリクエストされるサービスがどのように動作するかを、デベロッパーが定めたものです。

Q&A

0回答

1599閲覧

railsでテーブルに入っている英単語を自動翻訳する一番いい方法、gemについて

widget11

総合スコア221

Ruby on Rails 5

Ruby on Rails 5は、オープンソースのWebアプリケーションフレームワークです。「同じことを繰り返さない」というRailsの基本理念のもと、他のフレームワークより少ないコードで簡単に開発できるよう設計されています。

Ruby

Rubyはプログラミング言語のひとつで、オープンソース、オブジェクト指向のプログラミング開発に対応しています。

i18n

i18n(Internationalization)とは、ユーザーの国や文化によってソフトウェアの反応を変えることで国際化を図るテクニックやツールのことを言います。

Ruby on Rails

Ruby on Railsは、オープンソースのWebアプリケーションフレームワークです。「同じことを繰り返さない」というRailsの基本理念のもと、他のフレームワークより少ないコードで簡単に開発できるよう設計されています。

API

APIはApplication Programming Interfaceの略です。APIはプログラムにリクエストされるサービスがどのように動作するかを、デベロッパーが定めたものです。

0グッド

0クリップ

投稿2018/08/21 16:43

編集2022/01/12 10:55

現在railsアプリのrakeファイルで海外のwebAPIを叩きレスポンスされた値をDBに保存しているのですが、英単語である為、viewに表示する際、もしくはDBに保存する前に英単語を日本語化させたいのですが一番良い方法は何でしょう?

翻訳系のライブラリ、gemを調べていると数は少ないですが翻訳系のgemが見つかりました。
まず見つかったのはi18nです。非常に簡単に翻訳は出来たのですが、自動翻訳というより翻訳ファイルで自分で定義した翻訳を参照するため、翻訳したい対象の単語が数100-1000と増えると少々きついと思いました。

次に見つかったのがgoogle翻訳を用いたeasy_translateというgemでした。easy_translate
非常に簡単に翻訳出来そうではあったのですが、結構古いgemで自分が試したところ現行のGoogle Cloud TranslationのAPIキーには対応していないのかinvalidと怒られた為、翻訳が成功できませんでした。

最後に見つかったのがglobalizeというgemでしたが、このサイトを見て少し試してみたのですがテーブルを作った際スキーマファイルがうまくできなかった為まだ上手くいっておりません。

一応あとはまだ試していないのですが、microsoftのTranslatorAPIを用いるとかあるみたいなのですが一番良い方法は何でしょう?
重ねてですが、やりたいことはrakeファイルで叩いたwebAPIのレスポンスが英単語であり、その英単語をDBに入れる前でも後でもどちらでもいいのですが翻訳して、最終的にはそのレスポンスをview側で日本語で表示することです。
宜しくお願い致します。

気になる質問をクリップする

クリップした質問は、後からいつでもMYページで確認できます。

またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

guest

あなたの回答

tips

太字

斜体

打ち消し線

見出し

引用テキストの挿入

コードの挿入

リンクの挿入

リストの挿入

番号リストの挿入

表の挿入

水平線の挿入

プレビュー

まだ回答がついていません

会員登録して回答してみよう

アカウントをお持ちの方は

15分調べてもわからないことは
teratailで質問しよう!

ただいまの回答率
85.50%

質問をまとめることで
思考を整理して素早く解決

テンプレート機能で
簡単に質問をまとめる

質問する

関連した質問