RailsでのjQueryでCoffeeScriptプログラムが動いてくれないのでご教示お願いします。

Rails5.1.3でWebアプリケーション制作の勉強をしています。
パスワードの編集欄の横に「変更する」、「変更しない」ボタンを切り換えて表示するようにしたいのですが「変更する」ボタンをクリックしても「変更しない」の表示に切り替わりません。
編集ページを開くと「変更する」の表示はされていて表示を切り替えるようにコードを記述
したつもりですが、切り替わらないのでどなたか教えていただけないでしょうか？宜しくお願いします。
コードは以下になります。

app/presenters/customer_form_presenter.rb

class CustomerFormPresenter < UserFormPresenter
  def password_field_block(name, label_text, options = {})
    if object.new_record?
      super(name, label_text, options)
    else
      markup(:div, class: 'input-block') do |m|
        m << decorated_label(name, label_text, options.merge(required: false))
        m << password_field(name, options.merge(disabled: true))
        m.button('変更する', type: 'button', id: 'enable-password-field')
        m.button('変更しない', type: 'button', id: 'disable-password-field', 
          style: 'display: none')
        m << error_messages_for(name)
      end
    end
  end
end

app/assets/javascripts/admin/customer_form.js.coffee

$(document).on 'turbolinks:load', ->
  $('form.edit_form').on 'click', '#enable-password-field', ->
    $('#enable-password-field').hide()
    $('#disable-password-field').show()
    $('#form_customer_password').removeAttr('disabled')
    $('label[for=form_customer_password]').addClass('required')
  $('form.edit_form').on 'click', '#disable-password-field', ->
    $('#disable-password-field').hide()
    $('#enable-password-field').show()
    $('#form_customer_password').attr('disabled', 'disabled')
    $('label[for=form_customer_password]').removeClass('required')

追記
Rails5ではturbolinks5.xに対応していないとのことなので調べて得たコードでき術してみました。

app/assets/javascripts/admin/customer_form.js.coffee

$(document).on('turbolinks:load', function() {
  $('form.edit_customer').on 'click', '#enable-password-field', ->
    $('#enable-password-field').hide()
    $('#disable-password-field').show()
    $('#customer_password').removeAttr('disabled')
    $('label[for=customer_password]').addClass('required')
  $('form.edit_customer').on 'click', '#disable-password-field', ->
    $('#disable-password-field').hide()
    $('#enable-password-field').show()
    $('#customer_password').attr('disabled', 'disabled')
    $('label[for=customer_password]').removeClass('required')
});
toggle_home_address_fields = ->
  checked = $('input#form_inputs_home_address').prop('checked')
  $('fieldset#home-address-fields input').prop('disabled', !checked)
  $('fieldset#home-address-fields select').prop('disabled', !checked)
  $('fieldset#home-address-fields').toggle(checked)

としたところ以下のエラーが発生して解決できずにいます。

ExecJS::RuntimeError in Admin::Top#index
Showing /home/vagrant/fujiyoshi/edamame/app/views/layouts/admin.html.erb where line #7 raised:

SyntaxError: [stdin]:1:35: reserved word 'function'
Extracted source (around line #7):
            
5    <%= csrf_meta_tags %>
6
7    <%= stylesheet_link_tag    "admin", media: "all", "data-turbolinks-track" => true %>
8    <%= javascript_include_tag "admin", "data-turbolinks-track" => true %>
9  </head>

どなたかご教示お願いします。