LinuxサーバーのログのUNIXタイムスタンプを一括でyyyy/mm/dd HH:MM:ss方式に変えたい

Question

$ cat /etc/logs/logfile.1.txt
[1531149955] ログの文字列・・・
[1531149955] ログの文字列・・・
[1531149955] ログの文字列・・・
[1531153071] ログの文字列・・・
[1531173771] ログの文字列・・・
[1531184211] ログの文字列・・・
:
:

のようにログファイルには先頭に[UNIXタイムスタンプ]でその後から半角スペースが一つつき、ログメッセージが出力されているログがあります。
この[UNIXタイムスタンプ]を一括で全てyyyy/mm/dd HH/MM/ssに変換した物を出力したいのですが、どのようにしたらできるでしょうか？
何かコマンドなどで変換できますか？

ご助力のほどよろしくお願いします。

Answer 1

一括でということですが、コマンド一発でと言うのは無理なので、何らかのスクリプトを書いて1行ずつ処理していく事になります。
#追記
awkでこんな感じで。

awk '{t=$1;gsub(/[][]/,"",t);
$1="[" strftime("%Y/%m/%d %H:%M:%S",t) "]"
print}'

これで空白の個数が乱れるようだと、もうちょっとちゃんとやらないといけませんが。

Comments

[退会済みユーザー]

そうですよね。
スクリプトどうやって作ったらいいでしょうか・・・。Linuxの経験が浅いので簡単なものしか作ったことなくて。。。

[退会済みユーザー]

ちょっと調整して見た所上手く動きました！ありがとうございました！

[otn]

どういう調整でしょうか？

Answer 2

こんな感じでどうでしょう。

perl -MTime::Piece -pe 's#[(\d+)]#Time::Piece->strptime($1,"%s")->strftime("%Y/%m/%d %H/%M/%S")#e;' /etc/logs/logfile.1.txt

Comments

[退会済みユーザー]

素晴らしい！ perlってこんな使い方ができたんだ・・・勉強になりました

Answer 3

参考まで

https://stackoverflow.com/questions/14036116/convert-timestamp-to-datetime-with-sed