bbpressのトピックにカスタムフィールドを作成しwebで使えるようにしたい。

Question

前提・実現したいこと

wordpressでバンドメンバー募集の掲示板を作りたい。
<作成環境>
■プラグイン
bbpress
bbp style pack
bbPress forum utility pack
Advanced Custom Fields
Advanced Custom Fields: Theme Code
■テーマ
simplicity

<掲示板の具体イメージ>
ユーザーが書き込むトピックには、
①パート　②地域　③ジャンル　・・・
等幾つかの記載項目があり、出来れば選択肢から選ぶ書式としたい。

発生している問題

Advanced Custom Fieldsでカスタムフィールドを作成し、
トピック編集画面に作成したカスタムフィールドは出来ています。
また、Advanced Custom Fields: Theme CodeでTheme Codeも出来ています。
パート

<?php the_field( 'part' ); ?>

地域

<?php the_field( 'prefecture' ); ?>

しかし、Theme Codeをどこに入れたらよいか解らず、websiteには反映できていません。

試したこと

FFFTPでサイトを構成しているフォルダ・ファイルを見て、
色々調べた情報を参考に、single.phpやfunction.php等の編集を試みたのですが、
phpの知識が無いため、正しい編集が解らず実現できていません。

教えていただきたいこと

どのフォルダの中のどのファイルをどのように編集・追加したらよいか、
具体的に教えていただけないでしょうか。

また、この問題解決後、出来ればフィールド毎の検索機能も作りたいと考えています。

建設中のweb

リンク内容

どうぞよろしくお願いいたします。