C言語 2分木の構築が上手く行えない

前提・実現したいこと

あるテキストファイル(英単語が約103000語)から、英単語を読み取り
同じ単語であれば構造体の中のcountという変数をインクリメントし、
新出単語は、右の木に辞書順で小さいものを、左の木に辞書順で大きいもの、と分けて2分木を構築していきたいのですが、うまく実行できません。

解決策でなくとも、「ここがおかしい」というポイントだけでも構いません。
ご助力いただけると幸いです。

発生している問題・エラーメッセージ

新出単語かどうかを判定する関数が上手く動いていない場合がある
最後に全ての単語を出力する際に、一部しか出力されない。

該当のソースコード

C
1#include <stdio.h>
2#include <stdlib.h>
3#include <string.h>
4
5#define True 1
6#define False 0
7
8typedef struct word{
9	char name[20];
10	int count;
11	struct word *right;
12	struct word *left;
13}Word;
14
15/* ---プロトタイプ宣言--- */
16int read_word(FILE*, char[]);
17Word *add_word_binarytree(Word*, char[]);
18int check_word(Word*, char[]);
19Word **branch_node(Word*, char[]);
20Word *create_node(char[]);
21void print_node(Word*);
22
23
24/* ---main関数--- */
25int main(void){
26	FILE *fp;
27	Word *root = NULL;
28	char buf[20];
29
30	fp = fopen("anne.txt", "r");
31	if(fp == NULL){// anne. txtが存在しない場合
32		printf("Error!\n");
33		exit(1);
34	}else{// anne.txtが存在する場合
35		while(read_word(fp, buf) > 0){
36
37			root = add_word_binarytree(root, buf);
38		}
39		print_node(root);
40	}
41	
42	fclose(fp);
43	return 0;
44}
45
46/* ---anne.txtから単語の読み取り--- */
47int read_word(FILE *fp, char buf[]){
48	int ch;
49	int index = 0;
50	int i;
51	
52	while((ch = fgetc(fp)) != EOF){
53		switch(ch){
54			case ' ':
55			case ',' :
56			case '.':
57			case '\n':
58			case '\0':
59				if(index == 0){ //読み飛ばす文字が続いた場合
60					break;
61				}else{
62					buf[index++] = '\0';
63					return index;
64				}
65			default:
66				buf[index++] = ch;
67				break;
68		}
69	}
70	return index;
71}
72
73/* ---2分木での単語の追加--- */
74Word *add_word_binarytree(Word *root, char buf[]){
75	Word **wedge;// 新出単語が挿入される親のアドレス
76	
77	if(root == NULL){// 1個目の単語
78		root = create_node(buf);
79	}else{// 2個目以降
80		if(check_word(root, buf) == True){// True = 新出単語
81			wedge = branch_node(root, buf);
82			*wedge = create_node(buf);
83		}
84	}
85	return root;
86}
87
88/* ---新出単語かどうかの判定--- */
89int check_word(Word *root, char buf[]){
90	Word *checker = root;
91	int judge = 0;// 右の木を辿るか左の木を辿るか
92	
93	while(checker != NULL){
94		if((judge = stricmp(buf, checker->name)) == 0){// 既出の単語の場合
95			checker->count++;
96			return False;
97		}else if(judge > 0){// bufの方が大きい場合
98			checker = checker->left;
99		}else if(judge < 0){// bufの方が小さい場合
100			checker = checker->right;
101		}
102	}
103
104	return True;
105}
106
107/* ---辞書順で分岐させる--- */
108Word **branch_node(Word *root, char buf[]){
109	Word **parent = NULL;// 新出単語の親となるnodeのアドレス
110	Word *checker = root;
111	int judge;// 右の木を辿るか左の木を辿るか
112
113	while(checker != NULL){
114		if((judge = stricmp(buf, checker->name)) > 0){
115			parent = &checker->left;
116			checker = checker->left;
117		}else if(judge < 0){
118			parent = &checker;
119			checker = checker->right;
120		}
121	}
122	return parent;
123}
124
125/* ---新規nodeの作成--- */
126Word *create_node(char buf[]){
127	Word *node = (Word*)malloc(sizeof(Word));
128
129	printf("buf = %s\n", buf);
130	
131	strcpy(node->name, buf);
132	node->count = 1;
133	node->right = NULL;
134	node->left = NULL;
135
136	return node;
137}
138
139/* ---nodeを出力--- */
140void print_node(Word *node){
141
142	if(node->right != NULL){
143		print_node(node->right);
144	}
145	printf("単語%-20s: 回数:%d\n", node->name, node->count);
146	if(node->left != NULL){
147		print_node(node->left);
148	}
149}