xsl:paramで取得した変数を要素名として指定したい

Question

本のデータを持つxmlファイルを、xsltによってhtmlに変換し、RubyのCGIを使ってページ遷移をしています。
xmlファイルに、要素itemの子要素としてtitle,creator,price,...等があるとします。
また、xsltにおいて<xsl:param name="category" /><xsl:param name="word" />という風に二つの変数を用意します。遷移前のページから受け取った検索ワードです（正しく受けとれているのは確認できています）。
ここで、要素名が$categoryでその要素の文字列に$wordを含むitemをselectしようとしています。

xsl:chooseを使った次のコードは、意図した動作をします。

<xsl:choose>
    <xsl:when test = "$category='title'">
        <xsl:apply-templates select="/books/item[contains(title,$word)]" />
    </xsl:when>
    <xsl:when test = "$category='creator'">
  　    <xsl:apply-templates select="/books/item[contains(creator,$word)]" />
    </xsl:when>
</xsl:choose>

これと同じ動作をするコードをより短く記述できないかと試みているのですが、次のコードではうまくいきません。

<xsl:apply-templates select="/books/item[contains((local-name()=$category),$word)]" />

改良の余地がありましたら是非教えていただきたいです。よろしくお願いいたします。

Answer 1

以下のコードで動くと思います．お試しください．

<xsl:apply-templates select="/books/item[*[local-name() = $category][contains(.,$word)]]" />

ポイントは

• 要素名に関する条件（$category）
• 要素のコンテンツに関する条件（$word）

を２つのpredicate（述語）に分けることです．

以下oXygen 20.1でやってみた画面です．

※ なおスクリーンショットではXSLTプロセッサとしてSaxon 9.8が表示されていますが、XSLT 1.0のSaxon 6.5でも動作を確認しました．

Comments

[crossism]

遅くなってしまいましたが、解決できました。解説までありがとうございます！
二つの述語に分ける、というのにとても納得しました。あとはパスの理解がまだ足りなかったようなのでまた勉強したいと思います。お世話になりました。