横方向にということはスクロールを通常の縦方向ではなく横にスクロールさせていくような処理が入っているという認識でいいでしょうか。
私が検証したわけではないのであくまで出来るのでは?といった程度の情報になりますが、以下のような処理が考えられます。
- 通常通りにアンカーを設定して横方向に移動することを期待するパターン
- jQueryなどでボタンイベントを元に指定位置までスクロールまたは移動させるパターン
あまり情報がないためパッと思いつくのは上記の2パターンぐらいですが、まずはアンカーを張ってみて、期待通りの動きにならないようであれば、jQueryなどで制御するといいかもですね。
アンカー代替用の関数を用意して引数に飛び先の要素やクラス、スクロール量など、コントロールできるものを用意すれば、引数を設定するだけで色々なボタンイベントで流用することも可能かと思います。