Python 2　(json.dump) 日本語文字を含むファイルを読み込んで別ファイルに書き出して保存したい

前提・実現したいこと

Python 2です。
json.dump関数で保存していたファイルを読み込んで、別のファイルに書き出ししたいです。
保存しているファイルの内容には日本語文字を含んでいます。
json.loads関数にてdict型で読み込んで、json.dump関数にてファイルに書き出すと日本語が文字化けします。
ensure_ascii=False のオプションを付けるとエラーになります。
色々と試してみたのですが、どうしてもエラーを解消出来ません。
copy関数などでファイルをコピーすることも考えたのですが、スクリプトを実行するユーザー権限により
コピーに失敗するケースがあり使えませんでした。
以前、unicode型をファイルに書き出す方法をご教授頂きまして、json.loads関数を使わずに一旦unicode型に
変換してからwrite関数を使ってファイルに書き出しできましたが、json.dump関数を使ったやり方も今後のために
知りたいと考えています。
どなたか解消方法をご存知でしたらご教授頂けますと幸いです。
宜しくお願い致します。

発生している問題・エラーメッセージ

UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 1-8: ordinal not in range(128)

該当のソースコード

# Python 2で実行しています。


import json
import codecs

with codecs.open(file, "r", "utf-8") as f:
	read_json = json.loads(f.read(), "utf-8")

	# read_jsonの型は　<type 'dict'>　です
	print("type(read_json)", type(read_json))

	with open(file_back, "w") as fh:

		# 下記ではファイルに書き出した結果が文字化けします
		json.dump(read_json, fh, indent=4, sort_keys=True, separators=(",", ": "))

		# 下記の２つはどちらも同じエラーになります
		json.dump(read_json, fh, ensure_ascii=False, indent=4, sort_keys=True, separators=(",", ": "))
		json.dump(read_json, fh, ensure_ascii=False, encoding='utf8', indent=4, sort_keys=True, separators=(",", ": "))

		# 下記２つはエラーになります
		fh.write(read_json.encode("utf-8"))
		fh.write(read_json)

試したこと

json.dump関数の引数をいくつか変更して試しました。

下記は文字化けします

json.dump(read_json, fh, indent=4, sort_keys=True, separators=(",", ": "))

下記の２つはどちらも同じエラーになります

json.dump(read_json, fh, ensure_ascii=False, indent=4, sort_keys=True, separators=(",", ": "))
json.dump(read_json, fh, ensure_ascii=False, encoding='utf8', indent=4, sort_keys=True, separators=(",", ": "))

# エラー内容
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 1-8: ordinal not in range(128)

write関数でも試してみましたが解決しませんでした。

fh.write(read_json.encode("utf-8"))

# エラー内容
AttributeError: 'dict' object has no attribute 'encode'

fh.write(read_json)

# エラー内容
TypeError: argument 1 must be string or read-only character buffer, not dict

新たに試したこと

以前、unicode型をファイルに書き出す方法をご教授頂きまして、json.loads関数を使わずに一旦unicode型に変換してからwrite関数を使ってファイルに書き出しできました。

with codecs.open(file, "r", "utf-8") as f:
    read_unicode = unicode(f.read())
    # read_unicodeは<type 'unicode'>
    print("type(read_unicode)", type(read_unicode))

    with open(file_bask, "w") as fh:
        fh.write(read_unicode.encode("utf-8"))

json.dump関数でも同様のことが出来るのであればどなたかご教授頂けますと幸いです。
宜しくお願い致します。

行動規範の内容に同意します

回答1件

ベストアンサー

書込時にもcodecs.openにてエンコーディングを指定
json.dumpsにてensure_ascii=Falseを指定

にて当方Python2環境にて正常に出力できました。

参考：[PYTHON] JSONで日本語を使うときのメモ

Python
1import json
2import codecs
3with codecs.open('inp.json', "r", "utf-8") as f:
4    s = f.read()
5    read_json = json.load(s)
6    with codecs.open('out.json', "w", "utf-8") as fh:
7        s = json.dumps(read_json, indent=4, sort_keys=True, separators=(",", ": "),ensure_ascii=False)
8        fh.write(s)