日本語のファイル名をfopenができないです

Question

Xサーバーのレンタルサーバーを使っていて、php ver7.1.2で書いています。
php.ini設定では以下のようにされています。
文字コード設定
mbstring.language Japanese
mbstring.internal_encoding UTF-8
mbstring.http_input pass
mbstring.http_output pass
mbstring.encoding_translation Off　
mbstring.detect_order auto
mbstring.substitute_character none

phpコードは

fopen("dir1.txt","r");

はうまくOPENできますが

fopen("沖縄県.txt","r");

では、以下のエラーが出ます。

Warning: fopen(沖縄県.txt): failed to open stream: そのようなファイルやディレクトリはありません

FFFTPで見ると、

dir1.txt
沖縄県.txt

と両方共ファイル名が見えます。

次のコードで文字コードはUTF-8で扱っていると思っています。

define('INTERNAL_ENCODING', 'UTF-8');
mb_internal_encoding(INTERNAL_ENCODING);
$loc = setlocale(LC_ALL,'ja_JP.UTF-8');
print "$loc<br>";

何が問題でしょうか？

Answer 1

FFFTPの文字コードはUTF８になってますか？
また、そのファイル名が本当にUTF8かどうかを確認してみましょう。

そんでもあってるはずだ、という場合は、PHPで日本語名でなにかファイルを作り、それをFFFTPでみてみるとかすればどうでしょう

Comments

[magtaro]

ファイルがPCで作った物をそのままFTPであげたので、ファイル名はSJISになっているのですね。

fopen(mb_convert_encoding('沖縄県',"SJIS","UTF-8").".txt","r")

とやったら、うまくOPENできました。

ありがとうございました。