質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

90.52%

  • Android

    6540questions

    Androidは、Google社が開発したスマートフォンやタブレットなど携帯端末向けのプラットフォームです。 カーネル・ミドルウェア・ユーザーインターフェイス・ウェブブラウザ・電話帳などのアプリケーションやソフトウェアをひとつにまとめて構成。 カーネル・ライブラリ・ランタイムはほとんどがC言語/C++、アプリケーションなどはJavaSEのサブセットとAndroid環境で書かれています。

  • Android Studio

    3713questions

    Android Studioは、 Google社によって開発された、 Androidのネイティブアプリケーション開発に特化した統合開発ツールです。

AndroidStudiod(Ver_3.1.2)日本語化後に起動しなくなりました

解決済

回答 1

投稿

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 178

theq

score 12

AndroidStudiod(Ver_3.1.2)起動について質問致します、宜しくお願い致し
ます。

AndroidStudiod(Ver_3.1.2)をインストール後普通に起動していたのですが、
AndroidStudiodを日本語化
(http://hiromart.com/blog/androidstudiojapanese/)
したところ起動しなくなりました。

日本語化に失敗したのかと考え、Uninstallして、再度同じ(Ver_3.1.2)を
Installしましたが、全く起動しません

因みに
Path:%USERPROFILE%\AppData\Local\Microsoft\WindowsApps
JAVA_HOME:C:\Program Files\Java\jdk1.8.0_172

>java -version:
java version "1.8.0_172"
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.8.0_172-b11)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 25.172-b11, mixed mode)

となっています。

日本語化を行った後には、改ためてJDKなどのPATHの設定、変更等が必要なので
しょうか。
正常に起動していた時には、「jdk」以外のPathは特に設定していませんでした。

あまりPCには詳しくなく、色々なサイトを参考にさせて頂きましたが、
原因、対処方がもう一つ理解が出来なく、困っています、詳しい方
また、日本語化を行っている経験者の方、どうぞ宜しくお願い致します。

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 1

checkベストアンサー

0

Android Studioのアンインストール後も、C:\Users\<ユーザー名>\.AndroidStudio3.1というフォルダーが存在したままになっていないでしょうか。日本語化に関係するファイルはこの中に入っているので、ここに障害があるのならこのフォルダーも削除しなければ同じことの繰り返しになるでしょう。

日本語化に失敗する理由はよくわかりませんね。ダウンロードしてきたzipファイルの展開に失敗している、<ユーザー名>にPleiadesにとって都合の悪い文字種が存在するといった辺りになるのでしょうか?

日本語化自体、あまりお勧めできないですけどね・・・。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2018/06/10 15:00

    keicha_hrsさん、回答有り難う御座います。

    ところで「日本語化」が推奨でないのは何か理由があるのでしょうか?

    キャンセル

  • 2018/06/10 23:55 編集

    ・今回のようにトラブルの原因になること。
    ・PCのリソースを意外と消費すること。Eclipseを始めとして様々なソフトウェアにマルチに対応できる構造を持っている反面、それなりにCPUやメモリーを消費します。日本語化しなくても重く感じている環境であれば、導入することで益々辛くなります。
    ・日本語化してもそうは環境改善にならないかもしれないということ。人によるでしょうが、結局のところ「ほぼ直訳」ですから、翻訳結果が「よくわからないカタカナ語」にしかならないことも多々あります。
    ・TeratailのようなQ&Aサイトに質問を投稿したいときに、日本語化された項目名で問いても話が通じにくくなってしまうこと。

    だいたいこんなところです。それでも英語だらけの設定画面に生理的な抵抗感があることはわからなくもありません(私も英語は苦手だし)。それでも使うと決めたなら、前述したようなデメリットもあること、翻訳結果に過度の期待をしないことを踏まえた上で上手に利用すればいいかと思います。

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 90.52%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる

関連した質問

同じタグがついた質問を見る

  • Android

    6540questions

    Androidは、Google社が開発したスマートフォンやタブレットなど携帯端末向けのプラットフォームです。 カーネル・ミドルウェア・ユーザーインターフェイス・ウェブブラウザ・電話帳などのアプリケーションやソフトウェアをひとつにまとめて構成。 カーネル・ライブラリ・ランタイムはほとんどがC言語/C++、アプリケーションなどはJavaSEのサブセットとAndroid環境で書かれています。

  • Android Studio

    3713questions

    Android Studioは、 Google社によって開発された、 Androidのネイティブアプリケーション開発に特化した統合開発ツールです。