NavigationBarがContainerViewを経由した画面遷移時に失われる

Question

お世話になります。よろしくお願い致します。
###前提
・任意のBarButtonItemを2があるNavigationBarを持つViewController（以下、メイン画面）があります。
・メイン画面にはContainerViewが設置してあり、ViewController（以下、コンテンツ１）を参照しています。
・コンテンツ１のNextというボタンを押すとViewController（以下、コンテンツ２）に遷移します。
Storyboard

起動するとこのような画面です

Nextボタンをタップするとこうなります

###うまくいかないこと
コンテンツ１からNextボタンをタップしコンテンツ２に繊維した時、ナビゲーションバーのbtn1とbtn2が消えてしまい、btn1の位置に「<Back」ボタンが表示される

###実現したいこと・質問
画面繊維時にナビゲーションバーのbtn1とbtn2を維持したいです。
btn1を「<Back」ボタンの右側に避けさせることで<Back, btn1, btn2全てを生かすにはどうしたらいいのでしょうか。

###備考
・メイン画面にContainerViewを使う理由は、実際はViewControllerではなくCollectionViewControllerをEmbedしたいからです。
ViewControllerでも同じ挙動になったためシンプルなこちらで質問をさせていただいています。

###試したこと
全てStoryboard上で行なっています
■メイン画面の作成
・オブジェクトライブラリからViewControllerをD&Dで追加
・追加したViewControllerを選択し、Editor > Embed in > NavigationControllerを選択
・追加されたNavigationBarに、オブジェクトライブラリからlabel（メイン画面）、2つのBar Button Item（btn1, btn2）を設置
・オブジェクトライブラリからContainerViewをD&Dで設置。設置時生成されるViewControllerは削除する。

■コンテンツ１の作成
・オブジェクトライブラリからViewControllerをD&Dで追加
・追加したViewControllerにオブジェクトライブラリから認識用のlabel（コンテンツ１）、Button（Next）を設置

■コンテンツ１の作成
・オブジェクトライブラリからViewControllerをD&Dで追加
・追加したViewControllerにオブジェクトライブラリから認識用のlabel（コンテンツ２）

■メイン画面とコンテンツ１を繋ぐ
・メイン画面に設置したContainerViewからコンテンツ２までcontrol+D&Dで線を引っ張り、「Embed」を選択する

■コンテンツ１からコンテンツ２へ遷移する
・コンテンツ１に設置したNextボタンからコンテンツ２までcontrol+D&Dで線を引っ張り、「Show」を選択する

とても初歩的な質問で恐縮なのですが、ContainerViewの使い方やそもそものNavigationControllerの使い方が理解できていないのかもしれません。
何卒よろしくお願いします。