NameError uninitialized constant

Question

前提・実現したいこと

RoRで３ヶ国語のウェブサイトを作ろうとしています。それぞれワンページですが、https://www.imd-net.com/column/1731/
で問合せフォームを作るつもりなので、viewの数としては3 x 3になります。
なお、後述のコードは一つ前に作ったサイトでは動作していましたが、そのサイトは１言語のみだったので、元ネタ通りInquiryControllerという名前を使っていました。

発生している問題・エラーメッセージ

NameError (uninitialized constant EnglishPagesController::EnglishPage):
  app/controllers/english_pages_controller.rb:4:in `index'

該当のソースコード (def indexのみ変更済み)

english_pages_controller.rb

class EnglishPagesController < ApplicationController
  def index
    # 入力画面を表示
    @english_page = EnglishPage.new
    render :action => 'index'
  end

  def confirm
    # 入力値のチェック
    @inquiry = Inquiry.new(params[:inquiry])
    if @inquiry.valid?
      # OK。確認画面を表示
      render :action => 'confirm'
    else
      # NG。入力画面を再表示
      render :action => 'index'
    end
  end

  def thanks
    # メール送信
    @inquiry = English.new(params[:inquiry])
    InquiryMailer.received_email(@inquiry).deliver

    # 完了画面を表示
    render :action => 'thanks'
  end
end

　
routes.rb

Rails.application.routes.draw do

  root 'english_pages#index'
  match '/en/index', to: 'english_pages#index', via: 'get'
  match '/ma/index', to: 'mandarin_pages#index', via: 'get'
  match '/ja/index', to: 'japanese_pages#index', via: 'get'

  post 'en/confirm' => 'english_pages#confirm'
  post 'en/thanks' => 'english_pages#thanks'
  post 'ma/confirm' => 'mandarin_pages#confirm'
  post 'ma/thanks' => 'mandarin_pages#thanks'
  post 'ja/confirm' => 'japanese_pages#confirm'
  post 'ja/thanks' => 'japanese_pages#thanks'

end

試したこと

requireは効果がありませんでした。
そもそも３言語、ワンページ、問合せフォームの組み合わせでこのような構造にするのが適切かどうか、怪しいところとは思っています。それも含め、アドバイス、駄目出し等ありましたらお願いいたします。

Answer 1

言語毎に contololler, view を作っていくのは対応言語の追加・変更が大変です。
多言語対応したサイトをつくる方法が Rails には用意されています。

"rails 多言語化" で google 検索すると、複数の言語に対応した Rails アプリの作り方の情報を得られます。

• Railsアプリを多言語対応するまで

http://www.uosansatox.biz/entry/2017/08/31/152237

一言語用に作成した青瓜をベースにして、それを国際化するようにすると良いです。

Comments

[ymatt]

ありがとうございます。以前このような方法を調べたことがあったのですが、具体的にどうすすめていいかわからず、頓挫しました。。。まずは一言語で完成させてしまってもいいということですか？それからyamlファイルに翻訳を記入していくという流れですかね。もうひとつ、システムが自動で生成する訳文とかもありますか？Noticeなど。自動生成は翻訳がおかしくなりそうなのでできるだけ避けたいと思っています。