AWS上でPythonコードにて日本語をReturnするとユニコードになる

総合スコア38262

2018/05/07 07:56

迅速な回答ありがとうございます！両方の方法で試したところエラーとなります。元々はエラーはでません。以下エラー内容 { "errorMessage": "b'\xe3\x81\x84' is not JSON serializable", "errorType": "TypeError", "stackTrace": [ [ "/var/lang/lib/python3.6/json/__init__.py", 238, "dumps", "**kw).encode(obj)" ], [ "/var/lang/lib/python3.6/json/encoder.py", 199, "encode", "chunks = self.iterencode(o, _one_shot=True)" ], [ "/var/lang/lib/python3.6/json/encoder.py", 257, "iterencode", "return _iterencode(o, 0)" ], [ "/var/runtime/awslambda/bootstrap.py", 110, "decimal_serializer", "raise TypeError(repr(o) + \" is not JSON serializable\")" ] ] }

2018/05/07 08:13

なるほど。 AWS Lambda触ったことないので検討はずれの推測かもしれませんがおそらくハンドラ側ではそのままユニコード文字列として返してよく Responseデータは内部で適切にutf-8のjsonデータに変換されていると思われます。ただ、API呼出元（受け側）でutf-8なjsonをよろしくユニコード文字列に変換していると思われます。 API呼出元で生のResponseデータが確認できればよいのですが。

hayataka2049

2018/05/07 08:25 編集

横槍ですが、ググってたらこんなのが出てきたので、 https://dev.classmethod.jp/cloud/aws/aws-lambda-api-gateway-ja/ もしAPI Gateway側でcharsetの設定を済ませていなかったらそれを設定して、python側でencodeなしとencode済みをそれぞれ試してみてください。どちらかは通るような気がします（当てずっぽう）

2018/05/07 09:19

hayataka2049さん、情報ありがとうございます。ハンドラ（実装）側で文字コード意識するのは面倒なので、設定側でよろしくやってもらいたいところです。

2018/05/07 09:29

can110さん、hayataka2049さんありがとうございます。実はですねそちらのサイトも参照にしてたのですが、 APIGateway → リソース→ GET → 統合リクエストの中にある本文マッピングテンプレートで https://teratail.com/questions/115026 上記を参考に application/json;charset=UTF-8 としてみましたが状況はかわりませんでした。。他の設定をする必要があるのでしょうか。。

2018/05/07 09:38

上記返信は関係なかったです。。すいません。＞もしAPI Gateway側でcharsetの設定を済ませていなかったらそれを設定して設定場所ガ見つかりませんでした。。どこで設定できるかご存知でしょうか？知識が足りなく申し訳ないです！

hayataka2049

2018/05/07 09:43

リンク先のリンク先に出てますが、こうやるらしいです。 https://dev.classmethod.jp/cloud/aws/api-gateway/ 私もAWS触ったことないので、こちらこそ申し訳ないです。

2018/05/07 09:51

hayataka2049さんありがとうございます。はい、ここの記事にのっていることはすでに済んでおります。 API-GatewayでGETを定義してテストボタンを押すと「い」と表示されるのに。いざURLで呼び出しするとユニコードになって表示されてしまうのです。。。 Utf-8に設定するところがどこかにあるのかなあ？と探していたところです。。

2018/05/07 09:56

AWS(Lambda)については無知なのでこれ以上適切な回答できずすみません。 >いざURLで呼び出しするとユニコードになって表示されてしまうのです。。。とのことですが、この具体的な確認手順（ブラウザやPythonコードなど）を追記されると回答得られやすくなるかと思います。

2018/05/08 01:05

can110さんありがとうございます。１．PythonコードはAWS Lambdaで以下記述（細かい部分ははしょってます） def lambda_handler(event, context): text= 'い' return(text) ２．API GatewayのリソースにてこのLambdaをコールするように　　GETにて定義３．API Gatewayで「テスト」をすると　　”い”と表示される４．デプロイ作業をしてステージのURLを取得５．取得したURLをChromeブラウザにて　　呼び出しを行うと"\u3044"と表示される上記の手順にて３のテストで「い」となるのにブラウザでURLを貼り付けてコールすると"\u3044" になってしまうとこでつまづいている状態です。

行動規範の内容に同意します

自己解決

API Gateway側の設定　Lambda プロキシ統合の使用にチェックを入れることで日本語表示できるように
なりました。
回答いただいたかたがた、色々ありがとうございました。

投稿2018/05/17 00:30

総合スコア14

Pythonコードの先頭にエンコード設定いれてますか？

Ex.

python
1# --- coding: utf-8 ---
2from __future__ import print_function
3from botocore.client import ClientError
4from datetime import datetime
5
6import boto3
7import collections
8import time
9import os
10
11s3  = boto3.client('s3')
12：
13：

投稿2018/05/09 01:23

総合スコア1294

2018/05/09 08:18

lazhuwardさん回答ありがとうございます。 # --- coding: utf-8 --- 上記いれてみましたが、変わらずでした。。

2018/05/09 09:25

text= u'い' 単純にユニコードとして代入しても、同じでしょうか？

2018/05/09 09:51

lazhuwardさんはい、そちらもすでに試していたのですがだめだったです。私自信もGoogleで調べきって、最終的にここにたどり着いている状態です。。回答いただきありがとうございます！

2018/05/09 10:23 編集

サニタイジング（URLエン/デコ処理）は試していますか？ http://blog.serverworks.co.jp/tech/2016/09/17/slack-apigateway-lambda-japanese/ 記事はSlackですが事象は同じかと思います。つまりLambdaでURLエンコードしてAPIGatewayでURLデコード設定してみたらどうかということです。 URLエンコードにもキャラ設定がありますので注意してください。あとChromeのエンコード設定も一度確認してみてください。IEだといけるとかないでしょうか。

2018/05/10 01:35

lazhuwardさん元々IEでも試しましたが、だめでした。 Slackの記事どおりに設定してもうまくいかなかったのですが、、、 FireFoxで試しにやったところ、日本語が表示されました！しかも def lambda_handler(event, context): text = 'い' #text=text.encode('utf-8') return(text) 特にこざかしいことをやらずともいきました。 ChromeのURLエンコード設定ってなくなったとありましたが、最新バージョンでもあるんですかね。。

2018/05/10 01:38

追記ですが、、 URLをたたくとFireFoxのタブがでてきて JSONタブだと”い” 生データタブだと"\u3044" という具合でした

2018/05/10 05:24

なるほど。FFは生データをよろしく変換表示されているだけのようですね。対してChromeはそのまま変換せずに生データを表示してるようです。根本解決ではないかと思います。結局、Lambda側でURLエンコードとかで、マルチバイトをシングルバイトにしないとうまくいかないような感じかと思います。