JavaScript条件分岐を一文にまとめたい

 前提・実現したいこと

ここに質問の内容を詳しく書いてください``` チャットページのシステムを作っています。画像の自動更新機能を実装が目的です。 JavaScriptファイルで １５行目の${ message.image == null ? "" : '<img src="' + message.image + '">' }を ２行目のif (message.image !== null) {img = <img src="${message.image.url}">} にまとめて条件分岐を書きたいのですが どうまとめていいのかわかりません。 お力添えを貸していただきたいと思います。 なにぶん初めて投稿しますのでこういう質問でいいのか少々不安ですがよろしくお願いします。

 該当のソースコード

$(function(){  
function buildHTML(message){  
var img = ""  
if (message.image !== null) {img = `<img src="${message.image.url}">`}  
var html = `<div class="message" data-message-id="${message.id}">
                  <div class="upper-message">
                    <div class="upper-message__user-name">
                      ${ message.name }
                    </div>
                    <div class="upper-message__date">
                      ${ message.created_at }
                    </div>
                  </div>
                  <div class="lower-meesage">
                    <p class="lower-message__content">
                    ${ message.content }
                    ${ message.image == null ? "" : '<img src="' + message.image + '">' }
                    </p>
                  </div>
              </div>`  
return html;  
}  


コード