Ruby getsで取得した日本語をWindows PowerShellに表示させたい

次のコードを実行して「日本語」と入力してもそのとおり表示されません。

環境
Ruby 2.4.3p205
Windows10
Windows PowerShell 5.1.16299.251
コードページ 932 (ANSI/OEM-日本語Shift-JIS)
フォント MSゴシック

test.rb

ruby
1str = gets.chomp
2p str.encoding
3p str

実行結果

PS C:\Users\username\desktop> ruby test.rb
日本語
#<Encoding:UTF-8>
"\x93\xFA\x96{\x8C\xEA"

試したこと。
force_encodingメソッドを使っても結果は同じでした。

ruby
1str = gets.chomp.force_encoding("utf-8")
2p str.encoding
3p str

ARGVは入力した文字列のまま表示されます。
Macのターミナルではgetsで取得しても問題なく表示されます。
バイト列と文字列の違いに問題があるのかと思うのですが、やり方がわかりません。

getsで取得した日本語をPower Shellにそのまま表示させるやり方が知りたいのでよろしくお願いいたします。

行動規範の内容に同意します

回答2件

特に何もする必要ない筈

ruby
1p Encoding.default_external #=> #<Encoding:Windows-31J>
2puts gets #=> 日本語

追記
最新版(v2.5.1)で実験
pで日本語が普通に出てくるから逆に違和感ある

ruby
1str = gets.chomp
2puts "ENV['RUBYOPT']   = #{ENV['RUBYOPT']}"
3puts "__ENCODING__     = #{__ENCODING__} "
4puts "default_external = #{Encoding.default_external.inspect}"
5puts "default_internal = #{Encoding.default_internal.inspect}"
6puts "str.encoding     = #{str.encoding.inspect}"
7puts str
8p str

投稿2018/04/11 01:19

総合スコア15147

2018/04/11 01:37

私の手元では、UTF-8になりました。 irb(main):007:0> p Encoding.default_external #<Encoding:UTF-8> rubyのバージョンによるんでしょうかねぇ…？

asm

2018/04/11 01:40

RubyInstaller2の開発がたまにdefault_externalをutf8にする→CJKからissue建てられてrevertってのを何回か繰り返してましたね。。。

asm

2018/04/11 01:48

2,3回みた記憶があったけど今探したら2.4.1の1回だけだった

b_kazu

2018/04/11 02:27

asmさん、回答ありがとうございます。上記を試すと私もpは#<Encoding:UTF-8>となり、putsは��{��となります。今回はkaztoさんの回答、puts str.force_encoding("SJIS")で解決しました。

asm

2018/04/11 02:34

https://i.gyazo.com/545816ff79926497b9fa69559c1b67d3.png もしかして、このチェック入れました？

b_kazu

2018/04/12 00:46

今使っているruby 2.4.3p205 (2017-12-14 revision 61247) [x64-mingw32]は2018-03月にRubyInstaller(https://rubyinstaller.org/)からダウンロードしました。インストール時に画像のオプション選択はでてきませんでした。なのでそのとき不思議には思いました。

asm

2018/04/12 01:04

Ruby2.4.3-2インストーラーにてオプション選択画面を確認注意: 2.4系をインストールしたままインストールすると勝手に事前の設定を引き継いでインストールするようです。

b_kazu

2018/04/12 04:21

過去のRubyを全てアンインストールしてから2.5.1をインストールしたらオプション選択画面が出ました。 Add Ruby executables to your PATHにだけチェックしてインストールしましたが、次のようにUTF-8オプションがついています。 PS C:\Users\username\desktop> ruby -v input.rb ruby 2.5.1p57 (2018-03-29 revision 63029) [x64-mingw32] 日本語 ENV['RUBYOPT'] = -Eutf-8 __ENCODING__ = UTF-8 default_external = #<Encoding:UTF-8> default_internal = nil str.encoding = #<Encoding:UTF-8> ��{�� "\x93\xFA\x96{\x8C\xEA" 設定が根強く残るようです。この先、getsで取得したものを正規表現に使いたいのですが、今テストする限りinvalid multibyte character (ArgumentError)になります。解決しない場合は別記事で質問します。

asm

2018/04/12 08:04 編集

コンソールから日本語入力するなら削除しちゃっていいと思うんだけどねぇ＞RUBYOPT環境変数いろいろ試行錯誤した結果、魔法の呪文を開発しました。 STDIN.set_encoding Encoding.locale_charmap コレを入力前に入れておけば、ほぼほぼ問題ないでしょう。 STDIN.set_encoding Encoding.locale_charmap, 'UTF-8' の方が便利にはなるが、たまに面倒になりかねないのが欠点

b_kazu

2018/04/13 00:12

いろいろとありがとうございます。 RUBYOPT環境変数を削除したらforce_encodingなしでもputsで表示できました。また、gets.chomp.encode("utf-8")することで正規表現にも使えました。普段使っているMac/ターミナル環境で無意識にできていたことがWindowsではできなくて戸惑いました。 IOクラス、文字コード、文字エンコーディングあたりを勉強し直そうと思います。

行動規範の内容に同意します