質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

新規登録して質問してみよう
ただいま回答率
85.48%
Ruby on Rails

Ruby on Railsは、オープンソースのWebアプリケーションフレームワークです。「同じことを繰り返さない」というRailsの基本理念のもと、他のフレームワークより少ないコードで簡単に開発できるよう設計されています。

Q&A

解決済

1回答

1768閲覧

株式会社シラバス twitterclone ja.ymlに関して

cheeeeeeese

総合スコア179

Ruby on Rails

Ruby on Railsは、オープンソースのWebアプリケーションフレームワークです。「同じことを繰り返さない」というRailsの基本理念のもと、他のフレームワークより少ないコードで簡単に開発できるよう設計されています。

0グッド

1クリップ

投稿2015/07/01 15:21

今日は!!

株式会社シラバス twitterclone ja.ymlに関して

このja.ymlの記述は正しいでしょうか、正しくない場合は何処が間違っているか、何が足らないのかお教え頂けると嬉しいです。

いまいちja,ymlに関する知識がない為、基礎的な情報もお教え頂ければ嬉しいです。

ja: activerecord: errors: models: user: attributes: name: blank: ユーザー名は空ではいけません taken: ユーザー名は既に利用されています invalid: ユーザー名には半角英数字のみ利用できます too_long: ユーザー名は24文字まで利用できます too_short: ユーザー名は最短で4文字必要です email: blank: メールアドレスが空です taken: メールアドレスが既に使用済みです password: blank: パスワードが空です too_long: パスワードは24文字以内で利用できます too_short: パスワードは6文字以上で利用できます password_confirmation: blank: 確認用パスワードが空です confirmation: 確認用パスワードが一致しません bio: too_long: プロフィールは200文字以内でなければなりません

気になる質問をクリップする

クリップした質問は、後からいつでもMYページで確認できます。

またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

guest

回答1

0

ベストアンサー

エラーメッセージを書くところが間違っているように思えますが。

私のプロジェクトで利用しているものを抜粋してさらしてみます。

lang

1ja: 2# --------------- 中略(view, date, diatomite, prompts等の設定) -------------------- 3 errors: &errors 4 format: ! '%{attribute}%{message}' 5 messages: 6 accepted: を受諾してください。 7 blank: を入力してください。 8# ----------------- 中略(エラーメッセージ) ---------------------------------------------------- 9 wrong_length: は%{count}文字で入力してください。 10 template: 11 body: 次の項目を確認してください。 12 header: 13 one: ! '%{model}にエラーが発生しました。' 14 other: ! '%{model}に%{count}個のエラーが発生しました。' 15# ------------------ 中略(ヘルパ、数値表現その他) ----------------------------------------- 16 activemodel: 17 errors: 18 <<: *errors 19 activerecord: 20 errors: 21 <<: *errors 22 full_messages: 23 format: "%(attribute)%(messages)" 24 models: 25 user: ユーザー 26 user_address: ユーザー住所 27#----------------- 中略(モデルクラスの名称) ----------------------------- 28 attributes: 29 user: 30 name: ユーザー名 31 mail: メールアドレス 32 33 user_address: 34 zip_code: 郵便番号 35 prefecture: 都道府県 36 city: 市町村区 37 address: 住所詳細 38 latitude: 緯度 39 longitude: 経度 40 tel: 電話番号 41 cellphone: 携帯電話 42 fax: FAX 43 mail: メールアドレス 44

正しい方法その他はRailsGuide Rails国際化(i18n) APIを読み込むといいかと。

ここで紹介されている辞書ファイルをダウンロードしてみてみると幸せになれるかもしれません。

投稿2015/07/02 06:50

rifuch

総合スコア1901

バッドをするには、ログインかつ

こちらの条件を満たす必要があります。

あなたの回答

tips

太字

斜体

打ち消し線

見出し

引用テキストの挿入

コードの挿入

リンクの挿入

リストの挿入

番号リストの挿入

表の挿入

水平線の挿入

プレビュー

15分調べてもわからないことは
teratailで質問しよう!

ただいまの回答率
85.48%

質問をまとめることで
思考を整理して素早く解決

テンプレート機能で
簡単に質問をまとめる

質問する

関連した質問