半角英数字の長文メール送信時、意図しない改行が入ってしまう

Question

バッチ処理にて例外が発生した場合、
スタックトレースをメールで送信する、という処理を行いたいと思っています。
メールの送信自体は行えるのですが、
一定の文字数を超えると全行末に改行文字がひとつ余計に付加されてしまうようです。

class BatchMailer < ActionMailer::Base
  default from: '[e-mail]'
  layout 'mailer'

  def send_batch_error(batch_name, content, transaction_number = nil)
    @content = convert_content(content, transaction_number)
    mail(
      subject: "連携エラー",
      to: '[e-mail]'
    ) do |format|
      format.text
    end
  end

  private
  def convert_content(content, transaction_number)
    content = [["occur_time", "2018/04/09 01:15:11"],
    ["error_mess",
     "/home/vagrant/\r\n/home/vagrant/someapp/lib/batchs/batch_lock.rb:32:in `block in run'\r\n/home/vagrant/someapp/lib/batchs/batch_lock.rb:8:in `open\r\n/home/vagrant/someapp/lib/\r\n/home/"],
    ["error_batch_name", "Batch-base"]]
    transaction_number= "1"

    arr = content.map do |c|
      [I18n.t(c[0], scope: :mailer), "#{c[1]}\r\n"]
    end
    if transaction_number.present?
      arr = arr.join("\r\n") + "\r\n#{transaction_number}"
    else
      arr = arr.join("\r\n")
    end
    arr
  end
end

（※1, contentの内容がわかりやすいようメソッド内に直接記述していますが、本来は呼び出す時に渡しています）
（※2, viewはmailer.text.erbで<%= yield %>のみしています）

ここで、例えばcontent["error_mess"]のvalueが、
"/home/vagrant/\r\n/home/vagrant/someapp/lib/batchs/batch_lock.rb:32:in 'block in run'\r\n/home/vagrant/someapp/lib/batchs/batch_lock.rb:8:in 'open\r\n/home/vagrant/someapp/lib/\r\n/home/"
だと下記のように意図した改行となります。

発生時刻
2018/04/09 01:15:11
 
エラーメッセージ
/home/vagrant/
/home/vagrant/someapp/lib/batchs/batch_lock.rb:32:in `block in run'
/home/vagrant/someapp/lib/batchs/batch_lock.rb:8:in `open
/home/vagrant/someapp/lib/
/home/
 
発生箇所
Batch-base

content["error_mess"]のvalueが、
"/home/vagrant/\r\n/home/vagrant/someapp/lib/batchs/batch_lock.rb:32:in 'block in run'\r\n/home/vagrant/someapp/lib/batchs/batch_lock.rb:8:in 'open\r\n/home/vagrant/someapp/lib/batchs/\r\n/home/"
だと改行文字が余計に付加されてしまいます。

発生時刻
 
2018/04/09 01:15:11
 
 
 
エラーメッセージ
 
/home/vagrant/
 
/home/vagrant/someapp/lib/batchs/batch_lock.rb:32:in `block in run'
 
/home/vagrant/someapp/lib/batchs/batch_lock.rb:8:in `open
 
/home/vagrant/someapp/lib/batchs/
 
/home/
 
 
 
発生箇所
 
Batch-base

メーラーの問題かとも思ったのですが、OperaMailとgmail（ブラウザ）いずれも発生しました。

内容はわかるのですが、
少し見難いので余計な改行文字を入れないように修正したいと考えています。
ぜひお力を借りられますと幸いです。

Answer 1

理由はわからないのですが、
改行コードを\r\nから\nに修正したところ、
期待通りの改行となりました。

日本語の長文では再現しなかったことや
半角英数字でも文字数によって再現したりしなかったりすることに関しては
原因は不明のままなので、
時間を見つけて調査し、わかりましたらまたこちらに追記します。