wordpressの投稿画面、ビジュアルエディタ「リンクの挿入」ボタンにクラスを追加したい

Question

前提・実現したいこと

wordpressの投稿画面、ビジュアルエディタ「リンクの挿入」ボタンにクラスを追加したい

下記ページのコードを試したのですが、wordpress 4.9.5は仕様違う（※）ようで、実装されません。
※現在は、モーダルにリンク先の候補が表示される
http://www.webopixel.net/wordpress/211.html

該当のソースコード

function custom_editor_settings( $initArray ){
$initArray['theme_advanced_styles'] = "Lightbox=lightbox;Blank=blank";
return $initArray;
}
add_filter( 'tiny_mce_before_init', 'custom_editor_settings' );

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

バージョン 4.9.5

上記だけ対応できればいいので、プラグインは使わないつもりです。