Rails でのビジュアルエディタ付きメール配信機能の実装について

Question

現在Ruby on Railsを利用してECサイトを開発しており、メール配信機能を実装しています。
ユーザー管理にはdeviseのgemを利用しています。

聞きたいこと

HTMLメール編集用のビジュアルエディタの付いた配信機能の実装方法について聞きたいです。
Action Mailerを活用すれば、単純なメール送信機能は比較的簡単に実装できます。
しかし、今回のサービスでは以下のような機能が欲しいです。

欲しい機能

• HTMLメール編集用のビジュアルエディタ機能
• メール内への画像の埋め込み機能
• プレビュー機能

Mailchimpなどのメール配信サービスを利用しようかと考えましたが、
これらはAPIを利用してメールアドレスなどの情報をサービス上にインポートすることが前提となっており、
個人情報の観点から今回の案件では利用できません。

また、HTMLメールは一般的に table タグで組み立てられており、
ブログなどのエディタで出力されるタグでは、デザインが崩れてしまう恐れがあります。

やはり自分で地道に機能を実装していくしかないのでしょうか？
もし参考になる事例やライブラリなどがあればご教示いただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。