modalで入力した値を元画面のgridに表示したい

前提・実現したいこと

bootstrap4とangular2を使用しています。
（htmlファイルで画面のデザイン、tsファイルで設定を書いています。）

modalで項目を入力後、
追加ボタンを押す → 元画面の表に１行データが追加される。
修正ボタンを押す → 元画面の表のデータが修正される。
削除ボタンを押す → 元画面の表の選択した１行が削除される。

画面デザインはすべてできていますが、
上記の設定方法がわかりません。

発生している問題・エラーメッセージ

クリックの処理をupdateにしているので、追加や削除ボタンを押しても修正されます。。。。

ボタンは全部で4つ（戻る、追加、修正、削除）あり、typescriptで配列を作ってボタン表示の制御をしています。

該当のソースコード

※必要そうなところだけ書きます。

■example.ts
・・・
@Component
・・・
export class example implements OnInit {
readonly UPDATE_RESULT = "update";
readonly CLOSE_RESULT = "close";
//modalの中のボタン（制御）
settings = [
{
buttonTitle: "戻る",
shouldShowButton: false,
},
{
buttonTitle: "修正",
shouldShowButton: true,
},
{
buttonTitle: "追加",
shouldShowButton: true,
},
{
buttonTitle: "削除",
shouldShowButton: true,
},
];
constructor(
・・・
//元画面　表の項目
this.gridOptions.columnDefs = [
{
headerName: "No",
field: "number",
width: 60,
valueFormatter: this.valueFormatterService.dateFormatter,
},
{
headerName: "架電先",
field: "callingTarget",
width: 150,
valueFormatter: this.valueFormatterService.dateFormatter,
},
・・・
//modalボタンの設定
get buttonTitle() {
switch (this.pattern) {
case "1":
return "修正";

  case "2":
    return "追加";

  case "3":
    return "削除";

  case "0":
    return "戻る";
}

}

■example.html
//表の表示

<div class="row mb-3"> <div class="col-md-12"> <ag-grid-angular #agGrid style="width: 100%; height: 300px;" class="ag-theme-fresh" [gridOptions]="gridOptions" (rowClicked)="setNegotiationHistoryStatus($event.data)" (gridReady)="onGridReady($event)" (rowDoubleClicked)="openModal(search,'0')"> </ag-grid-angular> </div> </div> ・・・ //modalの中身 <div class="modal-body"> <div class="card mb-3"> <div class="card-body"> <div class="form-group row"> <label class="col-md-2 col-form-label col-md-2" for="negDay">日付</label> <div class="col-md-4"> <input type="date" class="form-control" id="negDay" required [(ngModel)]="examle.negDay" name="negDay" [readonly]="control.negDay" /> </div> <label class="col-form-label col-md-2" for="dropdownBasic1">架電先</label> <div class="col-md-4"> <select class="form-control form-control-sm" name="callingTarget" id="callingTarget" [disabled]="control.callingTarget" [(ngModel)]="examle.callingTarget"> <option></option> <option *ngFor="let item of kadens">{{item}}</option> </select> </div> </div> <div class="form-group row"> <div class="ui-field-contain"> <label class="col-md-5 col-form-label" for="textarea">メモ【全角300文字】</label> <div class="col-md-12"> <textarea class="form-control" name="negDetail" id="textarea" cols="100" rows="5" [readonly]="control.negDetail" [(ngModel)]="examle.negDetail">{{examle.negDetail}}</textarea> </div> </div> </div> </div> </div> </div> //modalボタン <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-primary" data-toggle="modal" data-target="#openDialog" (click)="c('update')" *ngIf="setting.shouldShowButton" (click)="openDialog(dialog)">{{setting.buttonTitle}}</button> <button type="button" class="btn" data-toggle="modal" data-target="#openDialog" (click)="c('close')">戻る</button> </div> </ng-template>

//確認ダイアログ
<ng-template #dialog let-c="close" let-d="dismiss">

<div class="modal-header"> <h5 class="modal-title">確認</h5> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" (click)="d()"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> //処理メッセージ <div class="modal-body"> <p for="new-todo">処理を実行します。宜しいですか？</p> </div> //ボタン <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-primary" data-toggle="modal" (click)="c('update')">はい</button> <button type="button" class="btn" data-toggle="modal" (click)="c('close')">いいえ</button> </div> </ng-template>