Safari・Chromeのパスワード自動入力機能をどうしても無効にできません

Question

Google Chromeのパスワード自動入力機能の誤動作
https://teratail.com/questions/87641

こちらの質問同様なのですが、Safariの自動入力機能がさらに強力でして、例えば、ログイン画面でID・PWを記憶し、その情報を編集する画面へ行くと、ID・PWが自動入力されていますが、上書きして確認画面へ行った後、戻ってくる（もちろんhistory.backではないsubmitで値を引き継いで戻ってくるパターンです）と、入力されたID・PWは破棄されて、記憶されたID・PWで上書きされてしまってます。

さらにSafariの場合は、上記の代替案として記載されている <input type="password" readonly onfocus="this.removeAttribute('readonly');"> も機能しません。

何か良い方法はないものでしょうか。
調べては試し、調べては試し、2日も経ってしまいました。。
どうかアドバイスいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。