AWSで特定グループに所属するユーザを作成できる権限を付与したい

前提・実現したいこと

PowerUserAccessポリシーが適用されているユーザに、
下記の条件を全て満たすユーザを新規作成できる権限を与えたいと考え、
ポリシーを作成しています。

-「hogehoge」からはじまるグループをアタッチする
- 新規作成するユーザは「newuser_」ではじまるユーザ名とする

発生している問題

AWS マネジメントコンソール上で、ユーザ作成を試みましたが、
次の問題が発生して正常にアカウントの作成が出来ません。

ListGroup

アタッチするグループを選択するページで、該当のグループが表示されません。

適用しているポリシー

{
    "Version": "2012-10-17",
    "Statement": [
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                "iam:AttachGroupPolicy",
                "iam:CreateUser",
                "iam:GetGroup"
            ],
            "Resource": [
                "arn:aws:iam::*:user/newuser_*",
                "arn:aws:iam::*:group/hogehoge*"
            ]
        },
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": "iam:ListGroups",
            "Resource": "arn:aws:iam::*:*"
        }
    ]
}