シェルスクリプトのループの方法

Question

シェルスクリプト(bash)で

ITEM='"m/s" "kg m^-2" "J s^-1" "N"'
VAR='a b c d'

のような文字列リストを複数定義した上で
画面に

m/s a
kg m^-2 b 
J s^-1 c
N d

のように同時出力させる(echo ${ITEM} ${VAR})ループを書きたいのですが，どうすればいいでしょうか？

Answer 1

一旦配列に入れて、添え字で回します。

ITEM='"m/s" "kg m^-2" "J s^-1" "N"'
VAR='a b c d'

eval ITEMS=($ITEM)
VARS=($VAR)

for((i=0;i<${#ITEMS[@]};i++))
do echo ${ITEMS[$i]} ${VARS[$i]}
done

Comments

[otn]

補足ですが、ITEMの一重引用符の中の二重引用符を、シェルの特殊文字としての引用符として認識させるために、evalが必要となっています。

[loreeeee]

otnさん，回答ありがとうございます．質問なのですがfor文の#ITEMS[@]の「＃」と「@」はどういう挙動をしているのでしょうか？

[otn]

${#ITEMS[@]} で、ITEMSの要素数です。

Answer 2

解決したようですが参考までに…

#!/bin/bash
ITEM='"m/s" "kg m^-2" "J s^-1" "N"'
VAR='a b c d'

paste -d ' ' <(echo $ITEM | sed 's/" "/\t/g;s/"//g' | tr "\t" "\n") <(echo $VAR | tr ' ' "\n")

bash ならこんなかんじでいける気がするのですが、
動作確認してないので間違ってたら申し訳ない。

Answer 3

素のシェルスクリプトでは困難な気がするので、awkを使いました。

ITEM='"m/s" "kg m^-2" "J s^-1" "N"'
VAR='a b c d'
awk -v a="$ITEM" -v b="$VAR" 'BEGIN{ 
  while(match(a, /"[^"]*"/)){
    i++;
    aa[i] = substr(a, RSTART+1, RLENGTH-2);
    a=substr(a, RSTART+RLENGTH);
  }
  split(b, bb, " ");
  for(j=1; j<=i; j++){
    printf "%s %s\n", aa[j], bb[j];
  }
}'

Comments

[loreeeee]

回答ありがとうございます．無事に解決致しました．追加で質問なのですが
awk -v a="$ITEM" -v b="$VAR" 'BEGIN{
while(match(a, /"[^"]*"/)){
ここはどういう操作をしているのでしょうか？

[KojiDoi]

ITEMの文字列を対象に、引用符で挟まれている部分を探し出しては配列に代入しています。詳しくは"awk 正規表現"でググってみてください。

Answer 4

bashのパターン照合演算子をつかって、ふたつ目の変数を一つづつ減らしていけば。

#!/bin/bash 

ITEM='"m/s" "kg m^-2" "J s^-1" "N"'
VAR='a b c d'
ITEM=`echo $ITEM | sed -e 's/(\w) /\1:/g'`


for i in $ITEM
do
    echo $i" "${VAR%% *}  | sed -e 's/[:"]/ /g'
    VAR=${VAR#* }
done

Comments

[loreeeee]

"m/s" a
"kg b
m^-2" c
"J d
s^-1" d
"N" d
と出力されたのですが，「"」をcutすることはできますか？

[KojiDoi]

"kg m^-2"がダメです。

[rogueref]

おっと、変数に空白が含まれているのか。あんまり綺麗じゃないけどsedで取り除いて出力時に復活するようにしてみました。