前提・実現したいこと

ログ出力の際に視認性を上げるため、例えば以下のようにバイナリ文字が存在した場合は制御文字への置換を行いたいと考えています。

0x08 → \b
0x09 → \t
0x0A → \n
0x22 → \"
0x5C → \
0x00 → \0
0x01 → \x01

今のところ strtr で愚直に１つ１つマッピングさせて置換する方法くらいしか思いつかないのですが、あまり良い方法とは思えないため、もっと良い案はないでしょうか？

制御文字をバイナリ文字に読み換える機構はPHP（を初めとする各種言語）側に既に存在するため、何かしらその逆にお手軽に変換する方法もあるのではないかと思っているのですが・・

行動規範の内容に同意します

回答3件

たとえばaaa0x09bbbを → aaa\tbbb にしたとしても
その中身を確認するときには「aaaタブbbb」でしか確認できないので
やる意味がよくわかりません
「\t」という文字列を表示するなら「\t」に切り替えるのでしょうか？
そうなると愚直にstr_replaceで変換表を作るのが妥当です

sample

念のため

PHP
1$from=["\t","\n"];
2$to=["\t","\n"];
3$str="aaa\x09bbb\x09ccc
4ddd";
5
6print str_replace($from,$to,$str);

追記

制御文字に変更するだけならこう

PHP
1/* 制御文字に変換 */
2$str="a%aa\x09bbb\x09ccc
3ddd";
4$str=preg_replace('/%(..)/','&#x$1;',rawurlencode($str));
5$str=str_replace('&#x25;','%',$str);
6print $str;
7
8/* 可視化 */
9$str="a%aa\x09bbb\x09ccc
10ddd";
11$str=preg_replace('/%(..)/','&amp;#x$1;',rawurlencode($str));
12$str=str_replace('&amp;#x25;','%',$str);
13

投稿2018/03/12 04:37

編集2018/03/12 05:53

yambejp

総合スコア114747

metal777

2018/03/12 04:40

失礼しました。実際にテキストエディタ等で開いたときに `\t` と表示したいという理由によるものですので、仰る通り置換表としては `\t` という形になります。

yambejp

2018/03/12 05:00

念のためsamle追記しておきました

行動規範の内容に同意します

ベストアンサー

マッピングはある程度違ってきますが（ヌル文字が\u0000になるなど）、json_encodeを使ってみるのもいいかもしれません。

php
1<?php
2
3// 両端の引用符を外す
4$encoded = substr(json_encode('文字列', JSON_UNESCAPED_UNICODE), 1, -1);

3v4lでの実行結果

投稿2018/03/12 04:30

maisumakun

総合スコア145183

metal777

2018/03/12 04:46

なるほど、制御文字に置き換わらない幾つかの `\uXXXX` のみを再度置換する前提であれば、この方法はお手軽かもしれません。（入力対象がUTF-8ではないことがあるのが少々懸念されますが）

退会済みユーザー

2018/03/12 22:45

UTF(8/16/32）じゃなく SJIS でつくられたものはJSONじゃないよ制御文字はすべて同じマッピングだが SJISだったか特定の文字コードのように「掲示板」みたいに「改行コード」を「2バイト目」にもっている文字を含む文字列もある rfc7159 ----- JSON text SHALL be encoded in UTF-8, UTF-16, or UTF-32. The default encoding is UTF-8, and JSON texts that are encoded in UTF-8 are interoperable in the sense that they will be read successfully by the maximum number of implementations; there are many implementations that cannot successfully read texts in other encodings (such as UTF-16 and UTF-32).

metal777

2018/03/13 02:27

はい。 HTTPのリクエストログやPOST/PUTされたデータ等のロギングに使用する用途なのですが、文字コードが限定できるのであれば事前に`mb_convert_encoding`でUTF-8に変換した上でmaisumakunさんの方法でJSON化してオブジェクトから両端を取り除いてから `\uXXXX` を置換するのがやりたいことに近いと思いました。

行動規範の内容に同意します

回答ではないのですが、
1文字⇒2~4文字の変換なので、strtrでは無理ですね。

また、0x00 → \0は、0x00 → \x00とかにしておかないと、例えば0x00 0x33 → \03になってしまいこれは8進数の3、つまり0x03の意味になっちゃいます。

投稿2018/03/12 14:50