プログラミング英語の勉強サイト

Question

ビジネス英語の勉強サイトはよくありますがプログラミング英語の勉強サイトはあまり見ません。
どこかいいサイトはありますでしょうか？

Answer 1

つ https://github.com/

半分冗談でもありますが、半分は真面目です。実際に"使ってコミュニケーションする"のが一番学習効果が高いと思いますよ。

Answer 2

Code School
とかはどうでしょうか

知ってるものを見ると、英語ではそういうのかと気づけたりします

Answer 3

私は（当時）まだ日本語化されていなかった、PostgreSQL
（メッセージカタログ）やPHPのマニュアルの和訳から始めました。
抄訳を自分のサイトに置いて公開したら、いろいろと幅が広がりました。
ご参考になれば幸いです。

Comments

[退会済みユーザー]

ありがとうございます。
今はw3cの翻訳と英語版を読み比べていかんせん言い回しがくどかったりするんですよね
この方法だと単語力だけは割りとつくんですけど
時間ができたらphpの英語版を翻訳してみてそれをすでにある翻訳とくらべてみようかと思います

Answer 4

ほぼ、知っている言語の英語での入門書やサイト読んでみるとよいとおもいます。
そうったサイトを読むときは、一語一語を辞書で引きながら読むよりは、
ざっと読んでわかる単語だけから意味を類推しながら ともかく、１段落、１章を読むと良いです。
（知っている事柄が書いてるはずですから、正しく類推ができるはず)

git の入門 https://www.atlassian.com/git/tutorials/setting-up-a-repository/git-config
ruby の入門 http://www.troubleshooters.com/codecorn/ruby/basictutorial.htm
node.js の入門 https://www.airpair.com/javascript/node-js-tutorial

Comments

[退会済みユーザー]

ありがとうございます。
雰囲気をつかむってことですね。
海外のサイトを読む時に参考にさせて頂きます。

[katoy]

> ... 雰囲気をつかむ ...
はい、そうです。
あと、ともかくたくさんの量を目にすることです。
"読書百遍意自ずから通ず"　で 同じ文書を何回読むか、異なるものを大量に読むかは問いません。