AppleScriptでNumbersのdocumentが取得できない

Question

AppleScriptとサービスを使って、NumbersからXls書き出しを自動化しようとしています。
【AppleScript】開いているNumbersをExcelにエクスポートする - Qiita
このサイトを参考にやっていますが、エラーが出て正常に動作出来ません。

---

【追記】すみません、どういう訳かエラーは発生しなくなりました。（Numbersを再起動した為？）
ただ、思ったような処理が出来ていない為、前提条件から記載します。

Numbersファイル（拡張子が.numbers）を開き、下記スクリプトを実行した場合は正常に動作します。
Finderから該当のExcelファイル（拡張子が.xlsまたは.xlsx）をダブルクリックで開いた時、下記スクリプトを実行するとエラーは発生ませんが、ファイル内容の変更が行われません。

◆希望する挙動
0. example.xlsx をダブルクリックで開く
0. example.numbers として開かれる
0. データを修正する
0. サービス呼び出し（ファイルの保存はしない）
0. exmaple.xlsx に修正したデータが反映される

最初からNumbersのファイルを開いた場合は、ファイルの保存無しでも修正データが反映されました。
なので上記のように動作するかと思ったのですが、該当ファイルが開きっぱなしで上書き出来ない状態なのでしょうか。それにしてはエラーも出ないので困っています。

一旦Numbersファイルとして保存すればいい話ですが、出来れば上記のワークフローでやりたいと思っています。
引き続き情報を頂けると幸いです。

---

（以下、以前まで発生していたエラー）

◆そのままコピペした場合
構文エラーが発生します。
Numbersでエラーが起きました: documentは“count”メッセージを認識できません。

◆cntを変更してみた場合
tell application "Numbers" to set cnt to count documentの行を削除
repeat with i from 1 to cnt→repeat with i from 1 to 1に変更
↓
構文エラー
file of document 1 of application "Numbers"のタイプをstringに変換できません。

◆型変換を取っ払う
tell application "Numbers" to set theFile to file of document i as stringのas stringを削除
↓
構文エラー
Numbersでエラーが起きました: document 1を取り出すことはできません。

ちなみに他のサイトを見て作った以下のコードを動かしてみるとダイアログに「docu」とだけ表示されます。

on run
	tell application "Numbers"
		activate
		tell the front document
			display dialog document
		end tell
	end tell
end run

というわけでdocumentが正常に取得出来ていない感じがしていますが、どうしたらいいか分かりません。

なお、上記の構文エラーはNumbersを開いた状態にしておきAutomatorでRunさせてみた結果で、Numbersからこのサービスを呼び出すと「アクション“AppleScriptを実行”でエラーが起きました。」と表示されます。
（ダイアログを表示しているので該当のワークフローの呼び出し自体は正常に行えているのは確認出来ています）

何かコード不備、設定や確認すべき点、思い当たる点などがありましたら教えて頂けると幸いです。

動作環境
Mac Sierra 10.12.6
Numbers 4.3 / Automator 2.7

Answer 1

懐かしのAppleScript（笑）
いまだに区切り文字を変えて元に戻してで
文字列の検索置換しなきゃいけないのね

閑話休題

tellはだいたいwithみたいなもんなので
ブロックの中でそれ自身を見ることはできません

なのでdocumentの取得がそもそもできてるか確認したいなら

on run
    tell application "Numbers"
        display dialog file of front document as string
    end tell
end run

みたいな感じで

ちなみに件のスクリプト、うちのMacだとちゃんと動きました

一度 「アプリケーション＞ユーティリティー＞スクリプトエディタ」から
AppleScriptだけを直接実行してみてAppleScriptの
コード以外の問題でないか確かめて見てください

確かAppleScriptでは同じアプリケーションの別バージョンが同居してると
バージョン名まで入れた名前を指定しなきゃいけなくなる、とか
あったようななかったような気がするのでその辺もちょっと確認してみてください

アプリケーションの参照自体ができてない場合も
スクリプトエディタから実行すればわかります

Comments

[sakura_hana]

ググって最初に出て来たので今でも使えるかなーと思い試してました（笑）

ご提示のスクリプトをスクリプトエディタから動作させたところ、
Numbersファイルの時は該当ファイルのパスを表示したのに対し、
Excelファイル（をNumbersで開いた）時は「missing value」と表示されました。
やはり後者は「NumbersのようでNumbersでないファイル」として取り扱われているようです……

[KazuhiroHatano]

ああ、ExcelをNumbersで開いてるのですね

そうするとNumbersでは変換して保存されていない
新規ファイルを作った状態になっているので
ドキュメントにはファイルパスの情報がありません

[sakura_hana]

了解しました。
元ファイル（Excel）の場所が分かれば出来るかなーと思っていましたが、ちょっと難しそうなので運用方法でフォローします。（１回Numbersで保存すれば動くので）
情報ありがとうございました。

[Piyomaru]

http://piyocast.com/as/archives/2466

いまのAppleScriptはCocoaの機能が呼べるので、標準で正規表現を使って配列変数の内容をフィルタリングしたり、Cloud APIを呼び出したり、機械学習を使ったりもできます。

文字置換もこんなかんじで。

http://piyocast.com/as/archives/474