C# / List<string[]>への要素の追加

Question

###実現したいこと
C#の質問です。

List<string[]>での要素の追加についてお教え願います。
下記のようにListにおいてデータ列の挿入を行いたいのです。
For文で書くことはできるのですが、LINQでの処理ができません。
（下記コードで挿入を試したしたのですが、データが縦ではなく横方向に挿入されます。）

そのため、LINQでの書き方をお教え願えないでしょうか？
よろしくお願いします。

・元データ

列1	列2	列3
田中	一郎	63
鈴木	二子	2
佐藤	三郎	3

・処理後

列1	列2	列3	列4	列5
田中	一郎	昭和	63	男
鈴木	二子	平成	2	女
佐藤	三郎	平成	3	男

List<string[]> list;                         //元データ

var year = list                              //年を配列に変換
    .SelectMany(m => m
        .Where((s, index) => index == 2))
    .ToArray();

string[] era = new string[]                  //和暦の配列
    {
        "昭和", "平成", "平成"
    };  

string[] sex = new string[]                  //性別の配列
    {
        "男", "女", "男"
    };  

var newList = list                           //配列を結合してList化
    .Select(s => s
        .Take(2)
        .Concat(era)
        .Concat(year)
        .Concat(sex)
        .ToArray())
    .ToList();

Answer 1

SelectMany() でなく Zip() を使えばできます。

var list = new List<string[]>
{
	new[]{ "田中", "一郎", "63" },
	new[]{ "鈴木", "二子", "2" },
	new[]{ "佐藤", "三郎", "3" },
};
string[] era = new[]
{
	"昭和", "平成", "平成"
};

string[] sex = new[]
{
	"男", "女", "男"
};

var newList = list
	.Zip(era, (a, b) => a
		.Take(2)
		.Concat(new[] { b })
		.Concat(a.Skip(2)))
	.Zip(sex, (a, b) => a
		.Concat(new[] { b })
		.ToArray())
	.ToList();

Comments

[keruuuu]

返信遅れまして、申し訳ありません。
教えていただいた方法にて解決いたしました。
手持ちの本では.Zipについて記載がないため、調べて使えるようになりたいと思います。
今後もよろしくお願いいたします。